Q-Eng

Day11
3.今日は飛行機でどちらに行くんですか？
Where are you flying today?

6.長旅になりそうです。
It will be a long trip.

trip をこういう風に使うんですね。

7.どちらの航空会社でいきますか？
Which airline are you flying on?

最後のonを付けるのを忘れそうです。

10.日本へ何をしに行くんですか？
What brings you to Japan?

Day12

1.あなたの便は何時発ですか？
What time does your flight leave?

3.あなたの便の搭乗時刻は何時ですか？
What time does your flight board?

本文ではなく、Steve's Adviceにありましたが
〇あなたの便は何時ですか？
What 's the flight time?

と言うのがありました。この言い方もおぼえやすいかな～と思いました。

Day13

1.どこかで乗り継ぎ待ちがありますか？
Do you have a　layover somewhere?

2.ロスアンゼルスで短い乗り継ぎ待ちがあります。
I have a short layover in Los Angeles.

5.どの都市で乗り継ぎ待ちがありますか？
Which city do you have a layover in?

7.ホテルの一泊する予定です。
I'm gonna stay in a hotel for one night.

8.約２０時間の移動です。
It's about a twenty-hour trip.

11.直行便があればよかったのですが。
I wish I had a direct flight.

layover , direct flightなど、飛行機に関する言い方が出てきました。
Steve's Adviceで、
「乗り継ぎ」を意味するもう一つの単語にtransferがありますが、
transferには「長く待つ」ニュアンスはなく、単に乗り継ぎをすることを
表すとのこと。

>>1 yoppin-coconeさん

：What brings you to Japan?

　これ、かっこいい言い回しですね。使いたい！

>>3 yoppin-coconeさん

　transferとlayoverの違い、ありがとうございました。
　電車の場合はtransferはあっても、layoverはないということなのかな？
　よっぽどのローカル線でもない限り、何時間も待つってことはないですもんね。