Q-Eng

Day6
1.シャトルバスの時刻表を頂けますか？
May I have the schedule for the shuttle bus?

ホテルの住所を教えて頂けますか？
May I have the (physical) address of the hotel?

4.私たちに毛布をもう２枚いただけたりしますか？
Could we get two more blankets?

6.できるだけ静かな部屋にしていただけたりしますか？
Could we get as quiet a room as possible?

7.できるだけ手ごろな値段の部屋にしていただけたりしますか？
Could we get as reasonable a room rate as possible?

出来るだけ～という言い方は私には練習が必要です。

Day 7
1.サトウで予約しています。
The reservation is under Sato.

3.サトウです。　Spain のS, それからa,t,oです。
It's Sato. S as in Spain, and then a-t-o.

9.ツインベッドの部屋にしていただけたりしますか？
Could we get a room with twin beds?

Could we get～の言い方に馴れたいです。

Day8
1.私の部屋は何階ですか？
What floor is my room on?

2.すみません。私の部屋は何号室でしたっけ？
Sorry. What was my room number, again?

3.ジムは何階でしたっけ？
What floor was the gym on, again?

5.このカードキーの調子がおかしいんです。
There's a problem with this card key.

6.このカードキーはジムでは使えません。
This card key doesn't work at the gym.

「～でしたっけ」では過去形を使うんですね。日本語もそうですね。

今週のは、どれも実際に使いそうですね。

>>3 yoppin-coconeさん

　過去形+末尾にagainっての、なるほどなんだけど、おぼえられなそう

>>2 yoppin-coconeさん

Could we get　～　は、難しいですね。
金曜日にこれを使うシチュエーションがでてきますが、口をついてスラスラ言うには至りませんでした。

>>5 siesta8093さん
私も同じくです。

でもタイムトライアルのお陰で色んな言い方を教えてもらって

楽しいです。なかなか、すんなりとは覚えられませんが(#^.^#)