Q-Eng

こんにちは！

Day6
8.温泉では水着を着ますか？

Do we wear our bathing suits in the hot springs?

9.ここでは、水着を着ません。　裸です。

　We don't wear our bathing suits here. We wear our birthday suits.

　裸？　naked かな？と思ったら　birthday suit しゃれてますね。(^^♪

こんにちは！

Day8

1.スーツケースはここに置きます。

　Suit cases go here.

以前にも出てきましたが、すぐには出てきませんでした。
We とかYouから始めてしまいそうです。

Steve's Advice
「案内」の三大表現セット

①It's this way.(こちらです）
道案内でGo straight より大事な表現がこちら。ジェスチャーと組み合わせて、簡単に
向かうべき方向を案内できます。

②This is ～for○○.(これは○○のための～です。）
用途や目的を案内するのに避けて通れないコア表現。This is the garbage can for plastics.
やThis is the line for the tickets.　This ～is for ○○.でもOKです。

③～go ○○(～は○○に置きます。/入れます。）
物の置き場所を案内するなら、②の表現よりも便利で簡単なのはこちら。
物を主語にして、goの後に場所を入れて使えば3語で伝えられます。
Shoes go there. Umbrellas go there.

>>1 yoppin-coconeさん

　日本語でも、たまにしゃれた言い方で「生まれたままの姿」とか言いますね。
　わたしも、答えを聞いて「なーるほどね」と思いました。

>>2 yoppin-coconeさん

　この三大表現、それぞれ、ときどき出てきますねー。

　書きこんでいただき、ありがとうございます。