Q-Eng

こんにちは！

Day 11

1.　レジ

　cash register または register

cashierはレジ係という意味で人を表すので
場所の時は　cash register またはregister


cash registerを辞書で調べたら、

金銭登録機と書いてありました。なるほどー(^^♪

>>1 yoppin-coconeさん

　日本語では「レジ」って言うので、こっちのほうが簡潔ですね。

　ところで、電池に関する表現が出てきました。
　単3がdouble Aで、単4がtriple A。じゃあ、単１とか単２はなんていうのかというのか、調べました。

　単１・・・Ｄ
　単２・・・C
　単３・・・AA
　単４・・・AAA
　単５・・・N

　単５はめったに使わないからいいとしても、単１とか単２はなんでこうなるんでしょうね。
　おもわず、「ほわーーーーい、あめりかんぴーぽーーーー！」と言いたくなります。

>>2 siesta8093さん

今まで、電池=batteryとしか考えていなかったので、

具体的に単一、単二、単三は？と言われて「ん？」と

思ってしまいました。

最初は、大きい順から、D,C,B,Aだったとか。
でも、日本にはB,Aの規格の電池がないらしい。
Aより更に小さくなるので、AA, AAAとなったのだそうです。

面白いですね。

こんにちは！

Day13

9.それはいかにもあなたらしいですね。

　That's so you.

10.それはいかにも2023年っぽいですね。

　that's so 2023.

12.さすがシアトル！

　That's Seattle for you!

どうしてここにfor youが来るのかよく分からないのですが(*_*;

>>4 yoppin-coconeさん

　この日は、特に最後のほうが知らないと絶対出てこない表現でしたね。

　「いかにも～ですね」　→　That's so _______.　なんて、思いつかないです。

　for you のほうは、んー、そういうもんだ、と思うしかないですね。。。。