Q-Eng

こんにちは！

7.Well, you're going to another city soon, so let's make some nice memories of

Toronto together...

そうですね。あなたはもうすぐ別の町に行ってしまうので、トロントのいい思い出を
　一緒に作りましょうね。

Aww......thanks! Canada is such a friendly country.....

わあ、、、、ありがとうございます。カナダはとても友達思いの国ですね。


8.And don't forget to bring a smile. (それと、笑顔を忘れないでね）

　You got it!　（もちろん！）

I got it.は知っていましたが、You got it.は知りませんでした。

I got it.とYou got it.ってどう使うのかなと思って調べてみました。

I got it とYou got itは、どちらも「解った」「了解」の意味がありますが
使う時の状況やニュアンスに違いがあります。
I got it.は相手の言ったことに対して「解りました」「理解しました」

You got it.は相手の頼み事や依頼を承諾して解りました、了解しました。
とのこと。

解るようで、いまいち解りません。(*_*;

>>1 yoppin-coconeさん
こんにちは!

私もyou got it.は意味はわかったような気がするけど、まだちゃんと身に付いてないフレーズです。いろんな使い方あるみたいですね。

それで今たまたまhapa英会話の動画を見ていたらyou got it.が会話に出てきました!

Check it out!

https://youtu.be/DW-MVqKBI_k

動画の10:45にでてきます

>>2 コピットさん

動画見ました。ありがとうございます。

You got it. 意味的には、「あなたの言う通り」みたいな

感じなのかな？と思いました。