1/25~29 Day16-20
siesta8093さん
最初の3日は"Good Starts"です。 25日 あいさつをする 26日 誰かを助ける/助けを求める 27日 世間話をする 以上のようなメニューです。 木曜日は久々のメニューです。 28日 SPRobics 2021! 最終日のメニューはこちら。 29日 What's This Song?
1番~2番を表示
1: yoppin-coconeさん
こんにちは! Day19SPRobics 8.がんばってね。 Good luck.でした。 Good luckは、幸運を祈る。という意味だと思っていたので、 がんばってね。の訳として思いつきませんでした。 調べてみると、 Good luck はI wish good luck to you. の一文を省略した形と言えるので 基本的には、「頑張ってね」「うまくいくといいね」という 激励のニュアンスで使われるとのこと。 I have an entrance examination today. Good luck! I'm sure you'll succeed.(頑張ってね。きっと合格するよ」
2: siesta8093さん
>>1 yoppin-coconeさん Good luck! って、「おはようございます」みたいに、字面とは離れて、一種の慣用句みたいなもんかもしれないですね。
コメントが1000番に達したので、このトピックにはコメントできません。
FAQ 利用規約 プライバシーポリシー 免責事項 運営会社 Twitter お問い合わせ
Copyright (C) 2009-2024 Q-Eng All Rights Reserved. Powerd by OpenPNE
書き込み
1番~2番を表示
01月31日
20:25
1: yoppin-coconeさん
こんにちは!
Day19SPRobics
8.がんばってね。
Good luck.でした。
Good luckは、幸運を祈る。という意味だと思っていたので、
がんばってね。の訳として思いつきませんでした。
調べてみると、
Good luck はI wish good luck to you.
の一文を省略した形と言えるので
基本的には、「頑張ってね」「うまくいくといいね」という
激励のニュアンスで使われるとのこと。
I have an entrance examination today.
Good luck! I'm sure you'll succeed.(頑張ってね。きっと合格するよ」
02月06日
09:02
2: siesta8093さん
>>1 yoppin-coconeさん
Good luck! って、「おはようございます」みたいに、字面とは離れて、一種の慣用句みたいなもんかもしれないですね。
1番~2番を表示