Q-Eng

こんにちは！

今日の質問は
　’Tell me about your first job?
Susanさん
　I worked at a counter, like a soda fountain, where you made milkshakes and we cooked
hamburgers , and French fries. I was 14. And that was my first job.

カウンターの仕事をしました。ミルクシェイクを作るソーダファウンテンのような所で、
ハンバーガーやフライドポテトを作りました。１４歳でしたが、私にとって初めての仕事でした。

Charodさｎ

　First job.....Uhm...I was in Alabama on a baseball scholarship, in college, and so...
I was able to get a job at a restaurant. And I was serving tables.....

初めての仕事ですか......そうですね....野球の奨学金を大学で貰ってアラバマにいました。
それで....。レストランで仕事をすることが出来、テーブルの接客係をしていました。

Charlesさん

I worked in a fruit vegetable cafe　restaurant. As I was the son....And I was too young
to go anywhere else so I worked there.

青果カフェレストランで働いていました。私はその店の息子だったので．．．．また、他で
働くには年齢が足りていなかったので、そこで働かせてもらいました。

>>1 yoppin-coconeさん

　みなさん、飲食関係のバイトが最初でしたね。
　最後の方は、ちょっと聞き取りが難しかったです。