Q-Eng

Hear

The woman hears her husband snoring.
hear は「（聴覚器官が機能して）何かを聞く」というもので、「耳を傾ける」という意味のlisten to とは異なります。a hearing test は、通常、耳が聞こえるかどうかの「聴覚テスト」を意味します。I heard footsteps. だと「足音が聞こえた」ということです。この写真では女性が夫のいびきが聞こえて目を覚ましている状況が示されていますが、それをThe woman hears her husband snoring. と表現しています。これは[her husband snoring]（夫がいびきをかいている）のを聞いている（hear）ということです。hear の慣用表現としてYou heard me wrong.「聞き間違えだ」と Hear me out.「最後までちゃんと聞いてよ」は覚えておきたいですね。