• ようこそゲストさん!
  • search

[NHKニュースで英会話] トピック

2018年01月08日
22:05
mikapyonさん

キーワードで反訳 7 (1月)

みなさま あけましておめでとうございます。
今年もニュースで英会話はじめ、NHKの語学講座が始まりましたね。
がんばっていきましょう!継続は力・・・と信じて!


ニュースで英会話の ウェブサイトにある「キーワードで学ぶ」活用していますか?
単語が詳しく解説してあってなかなかいいですよね~!
でも読むだけじゃもったいない!
その例文を使って反訳トレーニングをやりましょう!

反訳トレーニングは、ラジオ講座の「高校生から始める現代英語」で、伊藤サムさんが薦めている勉強方法で、学習した英文の和訳から英語に訳し直すというトレーニングです。

キーワードは、ニュースに出てきた形で書いてありますが、例文には関連語を使う場合もあります。

例文の和訳の下に英文を白色で書いてありますので、ドラッグすると見ることができます。

ヒントがある場合は、同じように白色で書いてあります。

書き込み

1番~8番を表示

2018年
01月08日
22:07
mikapyonさん

1/8

キーワード 【capture】

1) その瞬間はフィルムにとらえられました。

⇒ The moment was captured on film.

2) そのミステリー小説家は、読者の想像力をかきたてました。

⇒ The mystery novelist captured the imagination of her readers.

2018年
01月09日
07:56
mikapyonさん

1/9

キーワード 【relief】

1) 災害後の救援物資は、まず食糧と水でした。

⇒ Relief after the disaster first came in the form of food and water.


2) 救援投手は、打者を全て三振にしとめました。

⇒ The relief pitcher struck out all batters.

2018年
01月10日
16:42
mikapyonさん

1/10

キーワード 【admire】

1) 王子には、影の崇拝者がたくさんいました。

⇒ The prince had many secret admirers.

2) ファンたちはバラをスケートリンクに投げ入れて、賞賛の気持ちを表しました。

⇒ The fans expressed admiration by throwing roses into the ice rink.

2018年
01月11日
07:24
mikapyonさん

1/11

キーワード 【engage】

1) 教授のプレゼンテーションは学生たちを引き付けました。

⇒ The professor's presentation engaged his students.

2) レスラーたちは激しい試合を交えました。

⇒ The wrestlers engaged in a fierce match.

2018年
01月12日
08:04
mikapyonさん

1/12

キーワード 【reveal】

1) あの少年のうそは、彼の本当の性格をあらわにしました。

⇒ The boy's lies revealed his true character.

2) 最近の新事実のいくつかには驚いた人も多かった。

⇒ Many people were surprised at some of the recent revelations.

2018年
01月15日
08:01
mikapyonさん

1/15

キーワード 【board】

1) 取締役は今、会議中です。

⇒ The board of directors is meeting now.

2) マオは、作業のリストを掲示板に貼りました。

⇒ Mao put the activity list on the bulletin board.

2018年
01月16日
07:34
mikapyonさん

1/16

キーワード 【discipline】

1) 先生は、やんちゃな児童たちをしつけました。

⇒ The teacher disciplined the mischievous students.

2) 世界的に通用する運動選手となるには、かなりの鍛錬が必要です。

⇒ Becoming a world-class athlete requires much discipline.

2018年
01月17日
08:15
mikapyonさん

1/17

キーワード 【irreversibly】

1) その決定は変更できませんでした。それは最終的であり、取り消せないものだったのです。

⇒ The decision could not be changed. It was final and irreversible.

2) 判事は判決を覆し、被告を無罪としました。

⇒ The judge reversed the decision and declared the defendant innocent.

ヒント irreversiblyの反意語はreversiblyで、その元の単語はreverse「逆にする、覆す、逆転させる、ひっくり返す」です。

1番~8番を表示