• ようこそゲストさん!
  • search

[NHKニュースで英会話] トピック

2017年12月04日
07:28
mikapyonさん

キーワードで反訳 6(12月)

早いもので、もう12月です冷や汗

ニュースで英会話の ウェブサイトにある「キーワードで学ぶ」活用していますか?
単語が詳しく解説してあってなかなかいいですよね~!
でも読むだけじゃもったいない!
その例文を使って反訳トレーニングをやりましょう!

反訳トレーニングは、ラジオ講座の「高校生から始める現代英語」で、伊藤サムさんが薦めている勉強方法で、学習した英文の和訳から英語に訳し直すというトレーニングです。

キーワードは、ニュースに出てきた形で書いてありますが、例文には関連語を使う場合もあります。

例文の和訳の下に英文を白色で書いてありますので、ドラッグすると見ることができます。

ヒントがある場合は、同じように白色で書いてあります。

書き込み

1番~10番を表示

2017年
12月04日
07:30
mikapyonさん

12/4

キーワード 【shelter】

1) 私は飼い犬のジローを、まだほんの子犬だったころに動物保護施設から引き取りました。

⇒ I adopted my dog, Jiro, from an animal shelter when he was just a puppy.

2) マオの両親は過保護で、彼女は甘やかされた子供時代を過ごしました。

⇒ Mao's parents were very protective of her. She lived a sheltered childhood.

2017年
12月05日
07:35
mikapyonさん

12/5

キーワード 【wrestle】

1) 腕相撲しよう。

⇒ Let's arm wrestle.

2) フミオはいくつかの難問と格闘しています。

⇒ Fumio is wrestling with some difficult problems.

2017年
12月06日
07:31
mikapyonさん

12/6

キーワード 【premier】

1) ロンドンは最高の旅行先です。

⇒ London is a premier travel destination.

2) その国の首相は、おそらく辞職するでしょう。

⇒ The country's premier will probably resign.

2017年
12月07日
07:35
mikapyonさん

12/7

キーワード 【royal】

1) 一般人は、婚姻後に王室の一員となります。

⇒ The commoner will become a member of the royal family after marriage.

2) 私の上司は、まったくもって嫌なやつです。

⇒ My boss is a royal pain in the neck.

2017年
12月08日
12:29
mikapyonさん

12/8

キーワード 【donate】

1) ジュンコは、貧しい子供たちの支援に自分の時間を捧げています。

⇒ Junko is donating her time to helping the needy children.

2) ヒロは毎年、気に入っている慈善事業に多額の寄付をしています。

⇒ Hiro gives a large donation to his favorite charity every year.

2017年
12月11日
07:34
mikapyonさん

12/11

キーワード 【formula】

1) その飲料会社は、秘伝の製法を用いています。

⇒ The beverage company uses a secret formula.

2) アキトの成功の秘訣は、正直であることです。

⇒ Akito's formula for success has been his honesty.

2017年
12月12日
07:50
mikapyonさん

12/12

キーワード 【occasion】

1) チームは難局を乗り越えて、州の選手権で優勝しました。

⇒ The team rose to the occasion and captured the state championship.

ヒント rise to the occasionは「難局や危機などを乗り越える」という表現です

2) その教師は時折、学校を休みます。

⇒ The teacher is occasionally absent from school.

ヒント 副詞occasionally「たまに、時折」の用例です。

2017年
12月13日
07:53
mikapyonさん

12/13

キーワード 【accuse】

1) 被告人は終身刑を言い渡されました。

⇒ The accused was sentenced to life in prison.

2) キコはアヤコがカンニングしたことを非難しました。ています。 

⇒ Kiko is accusing Ayako of cheating on the exam.

2017年
12月14日
07:28
mikapyonさん

12/14

キーワード 【achieve】

1) 作家は世界的な名声を得ました。

⇒ The author achieved worldwide fame.

2) イサムは、いつも仕事の実績を自慢しています。

⇒ Isamu is always boasting of his achievements at work.

2017年
12月15日
21:56
mikapyonさん

12/15

キーワード 【consumption】

1) あの難しい仕事は非常に時間がかかります。

⇒ That difficult task is so time-consuming.

2) ケンは怒りに心を奪われました。

⇒ Ken was consumed by anger.

ヒント consumptionの動詞形は、consumeです。「消費する」という以外に、「(感情や考えが)心を奪う、取りつく」という意味もあります。

1番~10番を表示