英文ビジネスのABC ⑤
⑤日付・曜日の書き方
▶︎例えば The next meeting will take place on 11.12.という文章があった場合、
a) 11月12日
b) 12月11日
のどちらでしょうか。実は、どちらも正解。アメリカは月・日の順なのでa)、イギリスでは日・月の順なのでb)となります。
▶︎そんなわけで、メールでは誤解が生じないよう、月はスペルアウトして、12 Novまたは
Nov 12と書きます。また、メールをすっきり見せるために、よく短縮形が使われます。
Jan, Fab, Mar, Apr, May, June, July, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec
(6・7月はJun, Julだと混同しやすい)
▶︎今月のメールでは曜日の短縮形が使われていますね。これも月と同じ理由です。
Sun, Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat
(火・木曜はTue, Thuだと混同しやすい)
▶︎例えば、4月19日(火)はTues 19 April または Tues 19 Apr などと表記することが多いです。
コメントが1000番に達したので、このトピックにはコメントできません。