Q-Eng

プレゼン本番に臨む(４)
２つのポイントについて話を終えたソフィーは、健二にバトンを戻します。健二はすぐに最後のポイントについて話を続けます。


1.今日のフレーズ
I'd like to hand over to Kenji.
健二に交代させていただきます。

2.発表者の交代を告げる表現
①Brigitte will take over and talk about the final point.
ブリジットから最後の点についてお話しさせていただきます。

② In a minute, Mario will take you through the legal protections.
この後すぐに、マリオが法的な保護についてご説明申し上げます。

③I'd like to ask Susan to tell you about credit risks.
スーザンに信用リスクについて話してもらいます。

3.役立つ単語や表現
①provide A with B AにBを提供する・与える
The project is designed to provide local people witn clean water.
このプロジェクトは、地元の人々にきれいな水を提供できるよう設計されています。

②detailed 詳細な
A detailed analysis can be downloaded from the intranet.
詳細な分析はイントラネットからダウンロードできます。
intranet:イントラネット(社員用ネットワーク)

③sum up まとめる、要約する
Geraldine will present the main points, and I'll sum up.
ジェラルディーンが主なポイントを話し、私がまとめます。


Now, I'd like to hand over to kenji for our final point.
Thank you, Sophie. Our third point is education.
In Pakistan, we provide young adults who can't go to university with online classes.
Our aim is to increase their chances of getting jobs in the future.
If you visit the CRS section of our website, you'll find more detailed information.
To sum up, we support local communities in Asia through fair pay, equal opportunities for women, and education. Thank you for listening.

では、最後の点について健二に交代させていただきます。ありがとう、ソフィー。
3点目は教育についてです。パキスタンで我が社は、大学に行けない若者向けにオンライン授業を提供しています。我々の目的は、彼らが将来仕事を得る可能性を高めることです。
わが社のウェブサイトのCSRの部分を見ていただけると、より詳しい情報を得ることができます。
まとめると、我々はアジアの地域社会を、公正な賃金、女性に対する機会均等、教育を支援しようとしています。ご静聴ありがとうございました。