Q-Eng

プレゼンの準備の仕上げに入る（２）
バルセロナで開かれる「グローバルCSRセミナー」に向けての準備を終えた渋谷クロージングの健二と早希とソフィー。最後はプレゼンの極意を確認します。

1.今日のフレーズ
What's your secret to delivering a successful speech?
スピーチを成功させる秘訣は何ですか。

2. プレゼンの伝え方に関する表現
①Visualizing success will make you more determined.
成功を心に描くことがより一層やる気を引き起こしてくれます

②If you use gestures properly, you will appear confident.
ジェスチャーを適切に使うと、堂々としているように見えます。

③If you're running behind, you should drop some details rather than talking fast.
遅れ気味の場合は、早口で話すよりはむしろ一部を省略すべきです。

3.役立つ単語や表現
①specialist 専門家
We need an IT specialist to deal with the issue.
この問題を処理するにはITの専門家が必要です。

②inspire やる気にさせる、鼓舞する
The branch manager is good at inspiring his staff.
その支店長は社員をやる気にさせるのが上手です。

③ tip 助言、ヒント
Andy gave me some tips for dealing with jet lag when going abroad.
アンディは海外に行く時の時差ボケへの対処法についての助言をくれました。

The presentation materials all look great. Sophie, I know you're presentation specialist.
What's your secret to delivering a successful speech?
Probably eye contact and pausing. Making eye contact with your audience inspires feelings of connection. And pauses help your audience understand you.
Thank you for your tips. I'll practice in front of the mirror.
I'll do my part, too. Well, Kenji, this is my last day in Tokyo.
Thank you for having me here.
My pleasure, Sophie. See you soon in Barcelona.

プレゼン資料はどれもすばらしいですね。ソフィー、あなたはプレゼンの専門家でしたね。スピーチを成功させる秘訣は何ですか。
おそらく視線と間の取り方ですね。聴衆に視線を向けることで、一体感を醸成します。間をとることは、聞き手があなたの言ってることを理解するのに役立ちます。
助言をありがとう。鏡の前で練習しますよ。
私も自分の箇所を練習します。実は健二、今日は東京での最終日です。呼んでいただいてありがとうございました。
こちらこそ、ソフィー。近いうちにバルセロナで会いましょう。