Q-Eng

プレゼンの骨子を検討する(2)

「ファッション業界におけるCSR」というテーマでプレゼンするために議論を続ける健二と早希とソフィー。今度は聴衆の指示を得られるような具体例を考えていきます。

1.今日のフレーズ
We need stories to get buy-in from the audience.
群衆の支持を得るには具体的な話が必要です。

2.具体例を挙げる時の表現
①The bank is giving us financial support for this milestone project.
銀行はこの一里塚となるプロジェクトに資金面の支援をしてくれます。

②These are some examples of possible solutions to the problem.
これらが、問題の解決策の例です。

③Here are some features that you will benefit from.
皆様にメリットとなる次のような特色があります。

3.役立つ単語や表現
①relate to 〜 〜に関係する・関わる
The relaxation of visa rules directly relates to the increase in tourists.

②commitment 力を入れていること、取り組み
We have a long-term commitment to protecting forests in Vordic countries.
我が社は長期にわたって北欧の森林保護に力を入れています。

③ ethical 道徳的な、論理的な
Ethical behavior can bring significant benefits to business.
道徳的な行動はビジネスに非常に大きな恩恵を与える可能性があります。

Now, we need stories to get buy-in from the audience.
For fair pay, I think we can present our initiatives in Sri Lanka.
That's a good story, but I'd rather go for Myanmar.
Because it also relates to our second point, equal opportunities.
Hmm, that's true. OK. As for education, why don't we introduce our latest development in Pakistan?
Good idea. I'm sure the cases in Myanmar and Pakistan are good examples of our commitment to ethical business practices.

聴衆の支持を得るには具体的な話が必要ですね
公正な賃金については、スリランカでの私たちの主導的取り組みについてプレゼンできると思います。
いい話ですが、どちらかといえばミャンマーの方がいいと思います。というのは、2点目の機会均等にも関係しているからです。うーん、確かにそうですね。わかりました。教育に関してはパキスタンにおける私たちの最新の動きを紹介したらどうでしょう。
いいアイディアですね。ミャンマーとパキスタンの例は、我々の道徳的なビジネスの手法に対する熱意を示すいい事例でしょう。