• ようこそゲストさん!
  • search

[中国語同好会] トピック

2012年08月14日
09:35
luminさん

上海中国語レッスン ①

今日、最初のレッスンを受けてまいりました。
忘れないうちにメモを残しておきます。


学了多长时间?Xuéle duō cháng shíjiān?
(どれくらいの期間勉強しているのですか?)

老家 Lǎojiā (実家)

鉛筆 大前天(昨天)来上海。 (3日前(昨日)上海に来ました。)
Dàqiántiān (zuótiān) lái shànghǎi.
鉛筆 我是昨天来上海的。 Wǒ shì zuótiān lái shànghǎi de.
強調構文「是~的。」

鉛筆 我以为已经你们到家了。 Wǒ yǐwéi yǐjīng nǐmen dàojiāle.
鉛筆 我以为今天不太热吗。 Wǒ yǐwéi jīntiān bù tài rè ma.

●比如说 Bǐrú shuō~ たとえば~
●觉得 Juéde と认为 Rènwéi
前者は単に「おもう、考える」、後者は「~とおもったけれど(違う結果が出た)。」

【中国語の語順】
主語または時間→助詞→場所→動詞→目的語
鉛筆 我今天晚上在静安看电影。 Wǒ jīntiān wǎnshàng zài jìng'ān kàn diànyǐng
鉛筆 我明天十点在人民广场买东西。 Wǒ míngtiān shí diǎn zài rénmín guǎngchǎng mǎi dōngxi.

[i:189 ]我下个月去日本去旅游。 Wǒ xià gè yuè qù rìběn qù lǚyóu.
旅游と旅行 (Lǚyóu lǚxíng)
違いは前者のほうが範囲が狭い。 観光とか、、、後者は遠くまでの旅行によくつかう。

2级和3级的中间 2 Jí hé 3 jí de zhōngjiān レベル決定ほっとした顔→初級中間くらい?

●「市区」または「市中心」  Shì qū Shì zhōngxīn 市内のこと
●学的很快 Xué de hěn kuài 学ぶのが早い

鉛筆 今天你们是怎么来的? Jīntiān nǐmen shì zěnme lái de?
鉛筆 今天我们是走路来的。 Jīntiān wǒmen shì zǒulù lái de.
(強調構文)
鉛筆 今天你们不是走路来的。 Jīntiān nǐmen bùshì zǒulù lái de.

●坐出租车Zuò chūzū chē=打的 dǎ di  タクシーに乗る(動詞)
●出租车Chūzū chē=的士 タクシー(名刺)

鉛筆 我先生住在那里。Wǒ xiānshēng zhù zài nàlǐ. 私の夫はここに住んでいます。

「夫」の言い方⇒老公 先生xiānshēng 丈夫 zhàngfū
「妻」の言い方⇒老婆Lǎopó 太太tàitài 妻子 qīzi

●吃惊 Chījīng おどろく

鉛筆 我还有一个儿子。Wǒ hái yǒu yīgè er zi. 私にはもうひとり、息子がおります。
鉛筆 儿子大还是女儿大? Érzi dà háishì nǚ'ér dà? 娘さんと息子さんどちらが年上?
●还是 或者 Háishì huòzhě どちらが、あるいは
●一年不到 Yī nián bù dào 1年未満

鉛筆 你在哪里学的日语? Nǐ zài nǎlǐ xué de rìyǔ?
あなたはどちらで日本語を学びましたか?
广州1年Guǎngzhōu

鉛筆 我想不起来了。 Wǒ xiǎng bù qǐláile.  思い浮かびません。

【離合詞】
鉛筆 昨天我和小王见了两次面。Z uótiān wǒ hé xiǎo wáng jiànle liǎng cì miàn.
鉛筆 我和小王见面了。Wǒ hé xiǎo wáng jiànmiànle.

鉛筆 每天我洗两次澡。Měi tiān wǒ xǐ liǎng cì zǎo. 毎日2回シャワー
鉛筆 每天我泡两次澡。Měi tiān wǒ pào liǎng cì zǎo. 毎日2回おふろ

鉛筆 请和我读一遍。私と一緒にもう一度読んでください。

【反対語】
回去⇔回来  Huíqù huílái
外面⇔里面  Wàimiàn lǐmiàn
凉快⇔暖和  Liángkuai nuǎnhuo

【強めの副詞】 一番上が程度が最高で、だんだん弱くなっていく。
① ~极了⇒今天热极了。 Jīntiān rè jíle.
② 今天太热了。 Jīntiān tài rèle.    
③ 今天特别热。 Jīntiān tèbié rè.
④ 今天非常熱。 Jīntiān fēicháng rè.

鉛筆 他的个子高极了。 Tā de gèzi gāo jíle. 彼はとっても背が高い! 
鉛筆 我的头发长极了。  Wǒ de tóufǎ zhǎng jíle. 私の髪の毛はとっても長い。
鉛筆 你长的漂亮极了。 Nǐ zhǎng de piàoliang jíle.
鉛筆 公共汽车贵极了。 Gōnggòng qìchē guì jíle.

鉛筆 早晚温度很大。 Zǎowǎn wēndù hěn dà.

多大
鉛筆 在东京(日本)最近不经常下雨。 Zài dōngjīng (rìběn) zuìjìn bù jīngcháng xià yǔ.
最近、東京(日本)では、あまり雨が降りません。
鉛筆 上海比东京热一点儿。  Shànghǎi bǐ dōngjīng rè yīdiǎn er
上海は東京に比べて、ちょっと暑い。 
鉛筆 上海没有东京热。  Shànghǎi méiyǒu dōngjīng rè.
上海は東京ほどあつくない。

【希望と想】 Xīwàng Xiǎng
希望 我希望你来我家。 wǒ xīwàng nǐ lái wǒjiā.
こうなるといいな~、という気持ちを表す。
「想」のほうは自分の意志だけ。

为什么?(Wèishéme? なぜ?)と聞かれた場合、ふたとおりの答え方がある。
☇☇☇
●因为~所以 Yīnwèi~suǒyǐ (これこれという理由で~です。)→意味が広い。
●为了 wèile (~のために)→目的はひとつしかない、という場合に良くつかわれる。
●厉害 Lìhài とっても
●吹牛 Chuīniú  うそをつく、大げさに言う (離合詞) exaggerate 

【要】助動詞、動詞になる

鉛筆 我要(喝)一瓶可乐。 Wǒ yào hè yī píng kělè.
鉛筆 我要(吃)一笼小笼包。 Wǒ yào chī yī lóng xiǎo lóng bāo.
鉛筆 我要(吃)一碗拉面。 Wǒ yào chī yī wǎn lāmiàn.

要+名词 míngcí  ~がほしい
要+动词 dòngcí  (このばあいは、「得」と口語で言い換えられる。)

鉛筆 我加班。 Wǒ yào jiābān. 残業しなければならない。
鉛筆 我出差。 Wǒ yào chūchāi. 出張しなければならない。

鉛筆 我想去日本旅游。 Wǒ xiǎng yào qù rìběn lǚyóu.
鉛筆 要去约会。 yào qù yuēhuì. デートする。

●「だいたい、おおよそを表す単語」・・・大概 差不多 左右 Dàgài chàbùduō zuǒyòu

【程度を訪ねる単語】
鉛筆 今天几度? 今天几号? 今天星期几?  Jīntiān jǐ dù? Jīntiān jǐ hào? Jīntiān xīngqí jǐ?

多少・・・j数は無限大まで尋ねられる。
几・・・基本10以内の数を尋ねる。 もしくは、月の名前、ひにち、温度など、程度が決まっているものを尋ねる。

●空调 Kòngtiáo(空調、エアコン)→①暖气 ②冷气 nuǎnqì lěngqì
つける、消すは、テレビなどと同じ言い方をする。
 

每周学两次。 Měi zhōu xué liǎng cì. 毎週2回

马上要了。」 構文「もうすぐ~です。」「もうすぐ~になる。」
セットで覚えること。

鉛筆 马上要到秋天了。Mǎshàng yào dào qiūtiānle.  もうすぐ秋です。

●「もうすぐ」の言い方→「快」 「立刻」 lìkè (いちばん早い) 「马上」など。

【听~说・・・】 ~によると・・・だ。

鉛筆 听天气预报说~。 īng tiānqì yùbào shuō
鉛筆 听说 ~だときいた。 (出所不明のばあい)
鉛筆 听老师说~。 Tīng lǎoshī shuō  先生がおっしゃるには~。

作业 (今日の宿題) 以下を使って例文づくり
1 ~极了。
2 听说~
3 要~了。
4 马上了。

書き込み

1番~1番を表示

2012年
08月14日
09:54
luminさん

作业 (今日の宿題) 以下を使って例文づくり

以下、iKnowからひろってきたもの^^
☇☇☇
1 ~极了。
● 你的房间布置得好极了。 nǐ de fángjiān bùzhì dé hǎo jíle
お部屋は本当に綺麗に飾ってありますね。
● 我这长矛,锋利极了!  wǒzhè chángmáo, fēnglì jíle!  私のこの長矛はとても鋭い。

2 听说~
● 听说你孩子感冒了,是吗? tīngshuō nǐ háizi gǎnmào le , shì ma?
お子さんが風邪をひいたそうですね。
● 我听说你要搬走了? Play Audio
Wǒ tīngshuō nǐ yào bānzǒu le?
聞いた話では、あなたは引っ越すそうですね。
● A:听说那本书都卖完了。 B:未必吧。 Play Audio
A: tīngshuō nà běn shū dū mài wán le. B: wèibì ba.
A:その本売り切れらしいよ。 B:そんなはずないですよ。

3 要~了。

4 马上~了。
● 我们马上就要启程了。 wǒmen mǎshàng jiùyào qǐchéng le  我々はまもなく旅立つ。
● 天马上就要亮了。  Tiān mǎshàng jiùyào liàng le. もうすぐ夜が明ける。

1番~1番を表示