[思いツきLearning] トピック
-
2016年04月04日
15:33
-
youTubeでおべんきょう ～jokes
今日はちょっと息抜き、、、
because... 以下のところをかんがえるとき、ヒントをご覧くださいませ＾＾
Why didn't the shark swallow the clown fish?
Because...
clue: double meaning
funny
humorous; causing laughter
strange, surprising, unexpected, or difficult to explain or understand:
Why was six afraid of seven?
Because...
clue: [éit]
Why didn't the skeleton go to the party?
Because...
clue: no body / nobody
Why did the teacher wear sunglasses to class?
Because...
clue: double meaning
full of light, shining / intelligent and quick to learn
Why a pregnant lady start yelling "I'm! Didn't! Can't!!"?
Because...
clue: double meaning
●the fact of something becoming smaller or shorter
●one of the very strong and usually painful movements of the muscles in the womb that help to push the baby out of the mother's body during the process of birth
スペインにおりましたとき、パーティの中で、順番に、ジョーク（スペイン語でチステ）をいうというのがありまして、
私は参加したことないですが、すべったらどうするの～、と思いました＾＾；；；
外国語のジョークは難しいですね！
日本語のお笑いを見てましても、今のどーいう意味？？ってありませんでしょうか？
taeさんとかは、ウマイ！と思ってしまいますｗｗｗ
コメントを書く
コメントが1000番に達したので、このトピックにはコメントできません。
書き込み
1番～9番を表示
04月04日
19:16
1: miyunoさん
(≧m≦)(≧m≦)(≧m≦)あははは・・おもしろ～い！
My favorite は seven ate nine. とBecause he has nobody to go with.
ネタ帳に書いときます！
04月05日
21:11
2: megeninさん
難ッ！ @@;; も
はや、冗句というより上句！ おわらいも手ごわい Jordan-esque!!
04月06日
01:08
3: luminさん
>>1 miyunoさん
笑ってくださってありがとうございます♪
今日は、英語で、どーいうふうに「ジョークに反応したらいいか」のビデオを貼りますね＾＾
面白いとき・・・
It's funny. / It's hilarious. / Ｉt made me laugh. / Laugh my ass off.
I burst out laughing. / It cracks me up. / I couldn't stop laughing.
意味不明なとき・・・
I don't get it.
スベったとき・・・
It's not funny. / It's lame. / It's corny. / It bombed. / It's offensive. / aweful
>>2 megeninさん
うんうん、むしろ、オチを聞きましたときに理解できるか、ですよね＾＾
Emma先生、ちょっと照れているところが、カワイイです
"How do you drive this thing?"
解説お願いします！
04月09日
00:59
4: miyunoさん
>>3 luminさん
It was referring to a tank which is a military vehicle. One word two meanings joke.
だそうです。(調べました。）そういうジョークだったんですね～ これはわからないです…。(ﾟ_ﾟi)
04月09日
10:29
5: luminさん
>>4 miyunoさん
おおお、ナルホドですね、教えてくださってありがとうございました♪
うーん、この中に好きなジョークは、、、
やっぱり、アレックス先生とカブっています、seven ate nineでしょうか＾＾
06月29日
15:07
6: luminさん
Alex先生の新しいビデオが出ていましたので、、、
Why couldn't Dracula's wife fall asleep?
What kind of music do mummies listen to? Wrap music!
What was Beethoven's favorite food? Banana...
Why didn't the shrimp share his treasure?
What do calendars eat? Dates!
Dad jokes・・・父親が、子供を笑わせようとしていうジョーク
ダジャレが多くて、いわゆるオヤジギャグのようなものでしょうか？？
Because of his coffin!
Because of his coughing.
ナルホド、、、
Because rap is a type of music, and mummies are wrapped
in bandages.
Ba-na-na-na!
Because ba-na-na-na, that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.
うーん、オヤジギャグそのもの、、、
Because he was a little shellfish / selfish!
Because, like, a date is a type of food, and dates are also found on a calendar.
I just feel like rolling my eyes!
06月29日
20:47
8: meisanさん
>>6 luminさん
Alex先生のこのおやじギャグみたいなのを英会話クラブで話題にしました。
かなりレベルが高いギャグだとメンバーに受けました。
３番はonomatopoeiaだと思うのですが、日本だと、ジャジャジャジャーンかなと思いますが、３のように聞こえるのでしょうかね
06月30日
00:33
9: luminさん
>>8 meisanさん
英会話クラブ！ 楽しそうですね、話題を提供できまして、幸いです笑
私も、このバナナナー！には衝撃を受けました、、、
審議中、、、ｗｗｗ
1番～9番を表示