Q-Eng

今週はいかがでしたか?
私はじっくりまだ聞けてないので、月曜日からのストリーミングで音読始めます
テキストで学んだことを追加しますね。

☆4月のテーマは「ミーティングで発言する」です。
ミーティングを実りのあるものにするために役立つフレーズやコミュニケーションフレーズを学びます。

Lesson1 話に割って入る
仕事をしていて、英語でミーティングをするというのは無縁の私ですが、どちらかというと、というか結構お喋りな方なので、ついついお話し中お邪魔しちゃうことが多いので、気をつけているくらいです^^;

さて、こちらは渋谷クロージングの会議室で、海外事業戦略についてのミーティングをしています。アジア担当のリサは東南アジアの将来について熱く語ります。
海外マーケティング担当の隆司も発言したいことがあるようです。

1.ちょっといいですか。ってなんていうでしょうか?
I have something to say. でしたね。
思い浮かばなかったけど、聞き取ることはできました。

2.他にも話に割って入る表現を考えましょう。
①ひと言申し上げたいと思います。
I'd like to say something.
②口を挟んですみませんが、ちょっとよろしいでしょうか。
I'm sorry to interruput, but can I say something?
③少しコメントしてよろしいでしょうか。
Can I make a brief comment?
＊commentを動詞として使って、Can I comment briefly?と言うこともある。

役立つ単語や表現です。
●We have huge potential to become a global player.
わが社はグローバルな企業になる大きな可能性を持っています。
●Our company is committed to participating in the project.
私たちの会社はそのプロジェクトへの参加に注力しています。
●Word-of-mouth publicity is an effective way to raise our profile.
口コミによる宣伝は、わが社の注目度を高めるのに効果的な方法です。

海外重点地域の検討①
We should be more aggressive in opening new stores in Southeast Asia.
I believe the market has great potential to grow. If we...
Sorry, Lisa, but I have something to say. In the long term, we are committed to increasing the number of our stores in Southeast Asia. But in the short term,
we really need to raise our profile in Europe.
Why in Europe?
Because Asian consumers like to buy brands that are already well- established in the West.
well-established 確立された、定着した

東南アジアで新しい店舗をオープンするにあたっては、もっと積極的な姿勢で臨むべきです。市場には成長の可能性が大いにあると信じています。もし私たちが…
すみませんが、リサ、ちょっといいですか。長期的には、わが社は東南アジアでの店舗数を増やすことに力を注ぎます。ただ短期的には、ヨーロッパでわが社の注目度を本気で高める必要があります。
なぜヨーロッパで?
アジアの消費者は西洋ですでに定評のあるブランド品を買うのを好むからです。