Q-Eng

The glasses are in the case.

be のコアは「何かがどこかに在る」というものです。ハムレットの有名な言葉のTo be or not to be. That is the question. は「生きるか死ぬかそれが問題だ」と訳されますが、to be or not to be は「あるべきか、あらざるべきか」ということです。この写真のThe glasses are in the case. では、まさに「眼鏡がケースの中に在る」ということです。I am very happy. の場合も「とても幸せな状態にある」と考えるといいですね。John is a reporter. の場合も「ジョンはレポーターというカテゴリーの一メンバーとしてある」ということです。

The sliding door with the flower decoration is open.

be のコアは「何かがどこかに在る」というものです。この写真のThe sliding door with the flower decoration is open. では、「花の装飾が施してある引き戸が開いている状態にある」ということです。John is a reporter. の場合も「ジョンはレポーターというカテゴリーの1メンバーとしてある」ということです。