8/28 ♪となりのトトロ
siesta8093さん
今月の歌は、井上あずみの「となりのトトロ」です。
1番~3番を表示
1: siesta8093さん
英語版はこれ。
2: chenoloveさん
関連動画で他のジブリ作品の英語版の歌も出てきたので思わず聞きに行ってしまいました。 新しい英語の歌を覚えるときは何かしら新しい表現も覚えたいのだけど、これは・・・あんまりないかもw ひとつだけ Rain tumbles down はrain という単語にtumble を使うのだなーという発見がありました!
3: siesta8093さん
>>2 chenoloveさん 今回は、放送の方でも、英語の勉強らしいのは"For such a very, very long time" の部分だけでしたね。 英語バージョンは、オリジナルよりバンドサウンドになっていて、これも新鮮な感じ。
FAQ 利用規約 プライバシーポリシー 免責事項 運営会社 Twitter お問い合わせ
Copyright (C) 2009-2024 Q-Eng All Rights Reserved. Powerd by OpenPNE
書き込み
1番~3番を表示
08月28日
17:12
1: siesta8093さん
英語版はこれ。
08月28日
22:57
2: chenoloveさん
関連動画で他のジブリ作品の英語版の歌も出てきたので思わず聞きに行ってしまいました。
新しい英語の歌を覚えるときは何かしら新しい表現も覚えたいのだけど、これは・・・あんまりないかもw
ひとつだけ
Rain tumbles down
はrain という単語にtumble を使うのだなーという発見がありました!
08月29日
07:36
3: siesta8093さん
>>2 chenoloveさん
今回は、放送の方でも、英語の勉強らしいのは"For such a very, very long time" の部分だけでしたね。
英語バージョンは、オリジナルよりバンドサウンドになっていて、これも新鮮な感じ。
1番~3番を表示