[洋書のあれこれ] トピック
-
2015年04月30日
15:40
-
{b}●Adage10-1
{b}Adageの0番は復習講です^^
各トピで並べ替えにさせていただいたのは、少しでも印象に残していただきたいことから、そのためにあえて煩瑣させたことご理解くださいね。
今回は1～9において扱ったものの復習です^^
（ ）に適語をあてはめてみてください（選択肢はありません。）
どれだけ英文で言えるか、まずはやってみてきださいね
□撒いた通りに刈り取らねばならぬ。
As you（ ）so will you reap.
□終わりよければすべてよし。
All is well that（ ）well.
□幸運は誰の門も一度は叩く
Fortune（ ）once at everyone's door.
□最後に笑う者が笑いの最上
He laughs best who laughs（ ）.
□どの雲も裏は銀色
Every cloud has a silver（ ）.
書き込み
1番～1番を表示
04月30日
15:41
1: でぃさんさん
解答は以下です、■を参照してくださいね^^（※星取表として明記しておきますね）
□腹いっぱいはごちそうに同じ
Enough is as good as a feast.
□学ぶに遅すぎるということはない。
It's never too late to learn.
■撒いた通りに刈り取らねばならぬ。
As you sow, so will you reap.
□嵐に港を選ばず。
Any port in a storm.
□急ぐことはゆっくりやれ
More haste, less speed.
■終わりよければすべてよし。
All is well that ends well.
■幸運は誰の門も一度は叩く
Fortune knocks once at everyone's door.
■最後に笑う者が笑いの最上
He laughs best who laughs last.
□警戒は警備なり。
Forewarned is forearmed.
■どの雲も裏は銀色
Every cloud has a silver lining.
□礼を尽くすには費用はかからぬ。
Politeness costs nothing.
□学習に老齢なし。
Never too old to learn.
1番～1番を表示