[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2015年03月19日
13:53
-
3/16 たぶん・ひょっとしたら
３月のテーマは This Year's Essentials です。
DAY１１ は、「たぶん・ひょっとしたら を表現する」がテーマでした。
～基礎編～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 英語に直して言ってみよう
たぶん・・・でも調べておきます。⇒ Probably...but I'll check.
私はたぶんもう行ったほうがいいと思います。⇒ I should probably go now.
私たちはたぶん９時にあうほうがいいと思います。⇒ We should probably meet at 9.
私たちはたぶん警察に電話をかけたほうがいいと思います。⇒ We should probably call the police.
★番組後半の応用編については、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
（もちろん基礎編についてもＯＫ！）
書き込み
1番～3番を表示
03月19日
13:55
1: ちいこさん
遅くなってすみません！
この辺の単語の使い分けって難しいですよね～。
単語集とかだけで覚えてしまうと、どれも同じ？とか思っちゃう。
確信度で たぶん＞ひょっとしたら を英語でいうと probably ＞ maybe なのですね
それでここに perhaps とかも加わるとまた覚えるのがたいへんなんだｗｗｗ
03月23日
20:10
2: karinさん
今までmaybeを使い過ぎてた(>_<) 反省！
probably が「たぶん」の意味なのね。
03月24日
15:32
3: えるさん
>>1 ちいこさん
Maybe we could go another time.
>>2 karinさん
ほんとほんと、私もmaybeばかり使ってました＾＾；
↓こう書いてあるのも見つけました。
・ probably（80～90％） 十中八九は高い確実性で、
・ likely （70％） おそらく、あり得る
・ maybe （30～50％） おそらく、もしかすると
・ perhaps (30～50％） おそらく、ことによると
・ possibly（20％） ひょっとすると
またこんな図も見つけたので参考まで。
遠回し、遠慮がちな提案・依頼などにも Maybe we could は使えるんですね。
1番～3番を表示