[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2015年02月19日
01:15
-
2/17 愚痴に応える
２月のテーマは Enjoy Life Abroad です。
DAY １２は、「愚痴に応える」がテーマでした。
～基礎編～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ ホストマザーからの愚痴に上手に応えて！
1. Here's a photograph of our family picnic last year.
⇒ Oh, wow. This looks like a fashion magazine.
2. It was summer at the lake. Can you see what my daughter is wearing in this picture?
⇒ Yes. That's a cute T-shirt.
3. Well, I think she wears too much PINK!
⇒ I don't think so. That color looks good on her.
4. Pink looks good sometimes but EVERYTHING she has or wears is pink!
⇒ Well, at least she knows what she likes. And she is consistent.
5. Yeah, well, maybe it's not so bad.
⇒ And she might change her taste in clothes naturally...sooner or later.
★番組後半の応用編については、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
（もちろん基礎編についてもＯＫ！）
書き込み
1番～4番を表示
02月19日
01:16
1: ちいこさん
・・・・・パー子？？？
愚痴にこたえるのって、日本語でも相当難しいじゃん！
ましてや娘が全身ピンクと言われても、どう答えたら正解なんじゃーい！！！
02月19日
05:45
2: siesta8093さん
>>1 ちいこさん
この日にかぎらず、今月のは難しいですね。
なにせ、日本語でもちょっと返事に困るものばかり。
それにしても、全身ピンク、って、親（＝ホストマザー）がその服を買ったんじゃないのかよ～、と、逆切れみたいなことを思ってしまいました。
02月19日
11:03
3: えるさん
いきなり英語よくわからないふりして逃げるとかどう？ww
02月19日
22:23
4: karinさん
ほんと、今月難しいです。
日本語だったら「へぇ。」とか「ほぉ。」とか「そうなんだぁー。」とか・・
で、「まぁまぁそう言わずに。」で終われるんだけどなぁ。
相手を傷つけずにうまく返事するなんてなかなか頭がまわりませんね。
1番～4番を表示