• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2014] トピック

2015年02月15日
06:25
えるさん

2014/12/22

(自分の聞き取りメモ)
芽 Wonderfull sunny winter weather, isn't it?
(冬晴れ。fineよりsunnyのほうがわかりやすい。)

喫茶店 ~, isn't it? の最後の部分をついつい上がり調子で言ってしまうなぁ。

芽 Is it gonna(/going to) snow tomorrow?

芽 It might snow this week.
→ Yeah, I hope it doesn't snow much. And I hope it doesn't snow on a weekday,

芽 It supposed to ~

書き込み

1番~1番を表示

2015年
02月15日
06:34
えるさん

「雪が積もらないで欲しい。」っていうのは、
I hope snow doesn't lie on the ground. とか、I hope snow doesn't pile up. とかって言うのかな?

1番~1番を表示