[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2015年01月14日
23:29
-
1/14 家を案内される＆自分について話す
２０１５年１月のテーマは「Living Abroad」です。
Day８は「家を案内される＆自分について話す」
★ホームステイ先で家を案内されています。２文以上で答えよう
（ドラッグして反転で解答例が出ます）
１．Here's our house.
⇒ Oh, it's nice. I like you landscaping.
２．Here's your room.
⇒ Oh, it's nice. It's just like the pictures I saw.
３．This is our daughter, Vivian.
⇒ Hi, Vivian. You're just as I imagined you. I like your dress.
４．This is our dog, Spot.
⇒ Oh, what a cute dog! Your dog is so friendly.
★その他（番組後半について等）、気づいたこと、質問、要点のまとめなど、自由に書き込んでください♪
書き込み
1番～2番を表示
01月14日
23:34
1: ちいこさん
遅くなってすみませーーん。
うーん、なんかホームステイ先に媚びてる？ｗｗｗ私は初対面の人となかなか打ち解けられないので日本語でもそんな気の利いたこと言えないですー。
I like your landscaping と言ってましたが、「お庭がすてきですね」とのことでした。「お庭の眺め」って感じなのかな。landscapeって、わりと広いスケールの眺めや光景の話をするときに使うイメージだったので、家の庭に対して使えるのが意外でした。おぼえよ！
01月15日
15:36
2: karinさん
>>1 ちいこさん
そうですよね。すっごいでかい家のプール付きのお庭かなぁと想像してしまいました。
とにかくOh! It's niceって言っといて、とりあえず良いところをほめるって感じ？
後半でスティーブ先生が「（長い文章は）分けたほうがわかりやすいと思いませんか？」とおっしゃってましたが、ほんと、納得でした。
短く分けた文のほうが断然聞きやすかったです。
ついつい関係代名詞でくっつけちゃう癖、会話ではよくないんですね。
1番～2番を表示