[英語のプロセスで単語を学ぶ会] トピック
-
2012年06月05日
14:54
-
前置詞34 over
★「越えて」を表すover
１）The dog is jumping over the yellow bar.
over のコアは「何かを越えて」ということで対象を覆って弧を描く感覚です。この写真では犬が黄色の棒を飛び越えていますが、The dog is jumping over the yellow bar. はover の典型例です。弧を描く感覚というより「何かの真上を（移動する）」という使い方もあります。A helicopter is flying over the clouds. だと「ヘリコプターが雲の上空を飛んでいる」ということです。ほかにもThere are big clouds over the mountain. といえば「山を大きな雲が覆っている」といった感じです。さらに、There is an old castle over the mountain. だと「山の向こうに古い城がある」ということです。これは「山を越えていけば城がある」という意味合いです。ひとつのコアイメージのどこを強調するかでいくつかの意味合いがでてきます。
２）The balloon is flying over the mountain.
over のコアは「何かを越えて」ということで、半円形のイメージがあります。The cat jumped over the fence. だと、「猫はフェンスを飛び越えた」ということですが、ここでは気球が山の上空を飛んでいる状況をThe balloon is flying over the mountain. で表現しています。この状況はabove でも可能です。「飛行機が太平洋の上空を飛んでいる」はThe plane is flying over /above the Pacific Ocean. のようにover とaboveが可能ですが、「成田からロサンゼルスに向けて太平洋の上空を飛ぶ」だと弧を描く感覚が強くなり、The plane is flying over the Pacific Ocean from Narita to Los Angeles. となります。
書き込み
1番～6番を表示
06月06日
00:22
1: ちいこさん
あの有名な歌から・・・・
Somewhere over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
あの虹の向こうのどこか、空高く、
昔子守唄できいた場所がある
自分でも作ってみますた・・・
The full moon is over the mountain. 満月が山にかかっている
06月06日
13:44
2: mikapyonさん
>>1 cycycyさん
「オズの魔法使い」 ですね～
実はわたしもこのトピアップしながら この歌を思い出してました！
では、例文です
This song is sung all over the world. この歌は世界中で歌われています。
06月06日
14:03
3: さん
おお！overといえばやっぱりこれですか！^^
He looked over the contract.
彼は契約書にざっと目を通した。
これとさー
overlook 見落とす
がよくごっちゃになる^^;
しかもoverlookは「監視する、監督する」なんて意味もあるんでしょ？なによ、ちゃんと見てるんじゃん！とか思っちゃう^^;
06月07日
16:20
4: mikapyonさん
>>3 marukoさん
over- っていう単語多いですね～ overlook 以外に
overall：形）全体の 副）総計で 名）つなぎ服
overcome：動）克服する 打ち勝つ
overnight：副）一晩中 形）夜通しの 夜間の
overseas：副）海外へ（で） 形）海外の 名）海外
overtake：動）追い越す
などなど・・・ 三省堂のwisdomで「高校必修相当語彙」になってるものだけでこれだけありました。
06月08日
15:32
5: さん
I went back to the park over and over to find out whether he was there.
私は彼が公園にいるかどうか確かめるために何度もそこに行った。
mikapyonさんの例語句を使って・・・。
I overcome my lazy mind.
怠け心に打ち勝つ。
I have to overcome my lazy mind to study English.
英語の勉強をするためには怠け心に打ち勝たなければいけない。
久しぶりにやった〜〜〜。
06月08日
18:16
6: mikapyonさん
>>5 kimutomoさん
It is really difficult to overcome our lazy mind.
いっしょにがんばろうね～
1番～6番を表示