[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2015年01月02日
11:42
-
11/28 Christmas Eve
11月の歌のコーナーは、山下達郎のクリスマスイブでした。
英語の歌詞が載ってるサイトを見つけたのでリンク貼っておきます。
http://www.kasi-time.com/item-21096.html
ぼくは雨を見る ⇒ "I watch the rain"
ぼくは静かな雨を見る ⇒ "I watch the quiet rain"
たったひとりでぼくは静かな雨を見る ⇒ "All alone I watch the quiet rain"
これから雪が降る ⇒ "It's gonna snow"
これから雪が降るのだろうか ⇒ "I wonder if it's gonna snow"
これからまた雪が降るのだろうか ⇒ "I wonder if it's gonna snow again"
※歌詞では"I"は略されていうようです。
書き込み
1番～3番を表示
01月02日
20:28
1: siesta8093さん
英語詞テロップ付きのYoutubeを見つけたので、貼っておきます。
山下達郎本人が歌ってますね。
番組ではコモドアーズのバージョンでしたが、そちらは見つけられませんでした。
01月02日
22:02
2: えるさん
>>1 siesta8093さん
うわぁー！いい！ありがとうございました！やっぱりこの声がしっくりきます＾＾
（最近クリス・ハートも歌ってたなと思い検索しましたが、思いっきり日本語でしたww）
01月03日
09:41
3: karinさん
きゃ！すてき♡
この歌ほんといいですよね～～。えるさん＆siestaさんありがとう<m(__)m>
今年のクリスマスまでに英語で歌えるようになりたい (っ ` -´ c)
（一年あればなんとかなるかな(^_^)/）
1番～3番を表示