[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2014年10月10日
13:01
-
10/10 対話カラオケ★Advanced★
１０月のテーマはSudden Calls です。
DAY 15は、「Call about an English Lesson」がテーマで対話カラオケADVANCEDでした。
～でてきた台詞をいくつかピックアップ～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 英語で言うと？
ご連絡した英語の先生ですよね。
⇒ I think you're the English teacher who I wrote to.
実は、今週末ダメなんです。
⇒ Actually, this weekend is not good for me.
彼なら今週末大丈夫です。
⇒ He's available this weekend.
駅のすぐ外の喫茶店で会いましょう。
⇒ Let's meet at a cafe just outside of the station.
★他の台詞についても、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
（もちろん基礎編についてもＯＫ！）
書き込み
1番～4番を表示
10月10日
13:03
1: ちいこさん
ちょっとー先生いい加減でしょう、兄弟にレッスンさせるとかｗｗｗ
My brother is here in Japan. He's available this weekend.
って言われたとき、私は Does he teach English? って聞いちゃった。
だってやっぱり素人さんとか未経験はまず避けたいじゃん。
★テキストから・・・・
I'm looking forward to it. は、「楽しみにしています」と訳されることが多いけど
今回の対話カラオケの中のように「よろしくお願いします」と言いたいときにぴったりな表現。
10月10日
17:44
2: えるさん
>>1 ちいこさん
確かにそりゃそうだww 先生されてるんですか？とか聞くよね^^;
昨日のThat sounds good. 「それでお願いします。」とか、今日のI'm looking forward to it. 「よろしくお願いします。」とかすっと出るように練習しようっと＾＾
10月11日
00:00
3: neginohanaさん
>>1 ちいこさん
＞My brother is here in Japan. He's available this weekend.
って言われたとき、私は Does he teach English? って聞いちゃった。
おんなじ～
私は、「Is he an English teacher?」
だったけど。
まったく同じこと考えたよ！
たまたま兄のところに遊びに来た素人の弟のレッスンなんて、受けたくないわ。
その弟がどんなやつなのか、問い詰めるバージョンが欲しかったよね。
無料レッスンならまあいいけどさ。
その辺も交渉したかった。
10月11日
02:10
4: ちいこさん
>>2 えるさん
>>3 neginohanaさん
やっぱそうだよねー。その兄弟が先生ならいいけどねぇ、素人なら無料でやれやー！
スティーブ先生が声色かえて頑張ってましたが、シナリオは不人気だったということでｗｗｗｗ
1番～4番を表示