9/19 対話カラオケ★Advanced★
9月のテーマはSchool Life!! です。
DAY 15は、「Your First Day in a New Classroom」がテーマで対話カラオケADVANCEDでした。
~でてきた台詞をいくつかピックアップ~ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 英語で言うと?
皆さんと(会って)仲良くなれるのを楽しみにしています。
⇒ I'm looking forward to meeting you and becoming friends.
1つ注意していただきたいことがあります。
⇒ There's one thing to be careful of.
あぁ、私は、いつも何かが確実にわかっているときだけ手を挙げます。
⇒ Oh, I usually raise my hand only if I know something for sure.
控えめであっても大丈夫です。
⇒ You can be reserved.
★他の台詞についても、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
(もちろん基礎編についてもOK!)
書き込み
1番~1番を表示
09月21日
10:06
1: えるさん
You don't need to be aggressive or change your personality.
aggressiveというのは日本語で使う時よりも攻撃的な印象があると聞いたことがあります。
日本語ではいい意味で積極的くらいでも使ったりしますが。
「手を上げる」を、raise my hands にしてしまいました^^; それじゃバンザイだよww
アドバイスをもらったら、"I'll keep it in mind.(心がけます)"って答えてもいいのかな?
http://www.alc.co.jp/eng/eiga/tsumamigui/column107.html
1番~1番を表示