• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2014] トピック

2014年09月18日
15:29
ちいこさん

9/18 対話カラオケ

9月のテーマは School Life! です。
DAY 14は、「Your First Day in a New Classroom」で対話カラオケ!

~Key Reply Practice~ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。

★ 英語で返事を言ってみましょう

1)Please introduce yourself. と言われて

 皆さん、こんにちは。⇒ Hi, everyone.

 今日は初日なので、少し緊張しています。⇒ It's my first day so I'm a little nervous.

2)Where in Japan are you from? と言われて

 千葉というところからです。⇒ I'm from a place called Chiba.

 生まれは香港です。でも、育ちは大阪です。⇒ I was born in Hong Kong. But I grew up in Osaka.

3)How long was your summer break in high school? と言われて

 45日ぐらいです。⇒ About forty-five days.

 2か月ぐらいです。でも、とても短く感じられました。⇒ About two months. But it felt so short.

★番組後半の応用編については、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
(もちろん基礎編についてもOK!)

書き込み

1番~3番を表示

2014年
09月18日
15:30
ちいこさん

★テキストから・・・・

学校の夏休みは summer break のように break を使うのが一般的。
summer vacation というと、多くの場合、社会人の夏休みを指します。

へ~~そうなんだ。。。
中学校の教科書はたいがい summer vacation が使われてるんだけどなぁ。

2014年
09月18日
21:17
neginohanaさん

休暇で何処かへ出かける場合はvacationで、普通の夏休みとかはbreakなんだよね。
それはよく使うから知ってました。

He's on vacation. とか言うんじゃない?

それに対して、休みをとって家でだらだらしてる場合は、
staucationって言うとか・・・(俗語)
http://dictionary.reference.com/browse/staycation?s=t

教科書では・・・旅行に行く話とかが多いからかな?

2014年
09月19日
16:38
えるさん

>>2 neginohanaさん

staycation かぁ~。教えてくれてありがとう。
wikipediaを読んでたら、staycationのリスクがかいてあってちょっと面白かった^^(いや、実際には笑えないんだけど^^;)
http://en.wikipedia.org/wiki/Staycation

自己紹介でのあいさつ
I'm looking forward to meeting you and becoming friends.
(いわゆる日本語で「よろしくお願いします」っていう部分ですよね^^)

1番~3番を表示