[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2014年08月26日
08:09
-
8/22 対話カラオケ★Advanced★
８月のテーマは Use Your Noodles! です。
DAY 15は、「Making an Emergency Telephone Call at the Beach」がテーマで対話カラオケ★ADVANCED★でした。
～台詞をいくつかピックアップ～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 英語でなんて言う？
「友達が襲われたんです！」⇒ My friend was attacked!
「治療が必要ですか？」⇒ Do you need medical help?
「救急車が向かいます」⇒ An ambulance is coming.
「ご友人は今呼吸いていますか？」⇒ Is your friend breathing now?
「電話を切って、そこでお待ちください。⇒ Hang up and wait there.
★その他の台詞についても、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
書き込み
1番～3番を表示
08月26日
08:09
1: ちいこさん
立てるのすっかり忘れてた！ごめんなさい！
08月26日
09:03
2: えるさん
いえいえ、いつもありがとうございます。
今見て、衝撃が！
>> Is your friend breathing now?
breathe だったのか！
bleedだと思ってた！（その後のやりとりがおかしいな？と思ってはいたんだけど＾＾；）
自分の発音じゃわかってもらえないかも・・・って前にどこかに書いたけど、それ以前に聞き分けられてなかったorz
08月26日
14:45
3: neginohanaさん
なんだか、間の抜けた会話だな～と思った。
日本ならまず、「火事ですか？救急車ですか？」
って聞かれるよね。
あと、救急車を呼ぼうとしてるのに
「 Do you need medical help? 」って聞くか？普通。
返事はわかりきってるでしょうに。
緊急なのに時間の無駄～！ヽ(o｀Д´o)ﾉ
1番～3番を表示