Q-Eng

後半で・・・・

「その値段で精いっぱいですか？」＝ Is that your best price?

ていうのが出てきたけど、"best price"って、「和製英語っぽーい」って思ってたら、意外！こういう意味で使える言い方だったんだー。と思いますた。
（↑和製英語恐怖症）

タクシーの値段交渉なんかは絶対身につけておきたいー！

でもバンコクでのったタクシーのお兄さんは英語全然ダメだったなｗ

タクシーの値段交渉って・・・・
メーター付いてるよ。

ただ、この前空港までタクシーで行った時、メーターが ＄１１．５　で、２０ドル札出したら、
「How much should I give back?」（うろ覚え）
って聞かれて、頭の中で計算する数秒の間、タイムトライアルのチッチッチッチがなっているような気がして、焦ったわ。

結局、「Five」って答えたんだけど、ちょっとチップ奮発しすぎだったよね。
１５％ぐらいでよかったんだから、６ドルお釣りもらっても十分すぎるくらいだったんじゃない？
(^_^;)　ま、チップ少なすぎるより、いっか。

アメリカ人って、瞬時に暗算できるのかなぁ。慣れなんだろうね。

今回のは去年やった、How much would that be? がちゃんとでてきたし、他のも大体＾＾；合ってたからちょっとうれしい～♪

確かに事前にいくらくらいかは確認しておきたいですねー、こわいもん。

暗算って私も苦手＾＾;　だからチップの文化って・・・優しくないよね＾＾；（計算苦手なくせにww）

そうか、いくら返せばいい？って聞かれるんだねー。私ならとっさに焦ってチップのことを忘れて正確に計算しちゃいそう＾＾；

>>2 neginohanaさん

数少ない私の海外経験（東南アジア）だと、

バンコクのタクシーはだいたいメーターついてたけど、
悪質な人だとメーター動かさなかったり、メーター改造してたりするから要注意って言われたよ～。

値段交渉っていうか、「～～までだといくらかかる？」って聞いて、
タクシーとトゥクトゥクとで値段比較してどっちで行くか決める感じだったー。

バリ島は、タクシーというか、観光スポットまでワゴンで連れてってくれるタクシーみたいなのが
いっぱい路上で声をかけてきたけど、あれは完全に値段交渉制だったなぁ。

どっちかというとアジアはお土産を買うときの値引き交渉がたいへんだった＾＾；

>>3 えるさん

うんうん、チップの文化なじめない・・・
なんかいつでも渡せるように用意してなくちゃいけないのかとか、
大体この場合いくらなのかとか・・・・ｗｗｗ

「大体いくら？」ってどういえばいいかわからなかったけどabout how much～でいいんですね！

neginohanaさんとまったく同じ経験あり。それもアメリカで。(>_<)
掛け算と引き算といっぺんにできないよ。