[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2014年07月07日
12:28
-
7/7 Airport Speed Challege
７月のテーマは In and Out Tiny Troubles です。
DAY ６ は、「Airport Speed Challege」がテーマでした。
～いくつかピックアップ～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 「～, sir」「～, ma'am」をつけて答えよう！
男性職員 " Do you need an interpreter?"⇒ Yes /No, sir.
女性職員 " Do you have any alcohol?"⇒ Yes / No, ma'am.
男性職員 " Will you stay more than one month?"⇒ Yes / No, sir.
女性職員 " You don't have anything that you'll sell?"⇒ Yes / No, ma'am.
★その他についても、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
書き込み
1番～3番を表示
07月07日
12:31
1: ちいこさん
★テキストから・・・・
日本では目上の人に敬語を使うのがふつうだが、
英語では、「フレンドリーなのか、オフィシャルなのか」がポイントになる。
顧客や政府機関の職員、警官などに対して丁寧表現を使う。
ちなみに、警官や警備員には性別にかかわらず、～, officer という言い方もできる。
今回は言う言葉はほぼ Yes, sir とか No, sir でしたけど、
質問を速く正確に聞き取って正しく答えることが大事ですよね。
まごまごしてると「あやしいやつ！」って思われちゃうかも！？！？
07月07日
13:07
2: neginohanaさん
泊まったホテルで「Ma'am」って呼びかけられて、ちょっと嬉しいかった。
sir で思い出すのは、「コーチ・カーター」っていう映画。
底辺校のバスケ部のコーチを引き受けたカーターが最初にしつけたのは
「…, sir !」という言葉遣いでした。
07月07日
15:40
3: えるさん
>>1 ちいこさん
この～, sir/ma'am. をつける基準っていうのが面白いですね。
今回はまさにSPRでしたね＾＾ 聞き取れるか、素早く理解できるかがポイントですね。
（まぁ聞かれるのは決まっているのが多いけど。）
1番～3番を表示