[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2014年07月01日
12:27
-
7/1 いろいろな不都合をI have a problem withで
７月のテーマは In and Out Tiny Troubles です。
DAY ２ は、「I have a problem (with) ～で言いかえるいろいろな不都合」がテーマでした。
～基礎編～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 英語で言うと？
シャワーの調子がおかしいんです。⇒ I have a problem with my shower.
クーラーの調子がおかしいんです。⇒ I have a problem with my A/C.
（トイレの水の流し方がわからない！なんて言う？）⇒ I have a problem with the toilet.
（祖母がホテルの部屋の金庫からﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを取り出せない！なんて言う？）
⇒ My grandmother has a problem with her passport.
★番組後半の応用編については、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
（もちろん基礎編についてもＯＫ！）
書き込み
1番～2番を表示
07月01日
12:31
1: ちいこさん
★テキストから・・・
A/Cは air conditioning の略。アメリカでは、冷房機能だけのものを指す。
日本語の「クーラー」は和製英語で、a cooler というとクーラーボックスのことになる。
基礎編の４つめの模範解答は「ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄのことで・・・」としていたけど、「金庫のことで・・・」としたければ with her safe にすればＯＫ
07月03日
11:33
2: えるさん
A/C、知ってても見事にかっこつけてcoolerって言っちゃうことが未だにあります＾＾；
金庫はsafeだけでいいんだぁ～。
フリー作文では、I have a problelm with my order. I have a little allergic to walnut. Does this include it? とか考えてみました（あってるかどうかわからないけど。）
1番～2番を表示