Q-Eng

冒頭で流れた英語版のペッパー警部も、ご本人たちの歌だそうです～。
アメリカ浸出したときのなんだね。（結果失敗だったみたいだけど＾＾；）

テキストにのっていた歌詞です。

Sergeant Pepper
She can kill you with her smile
Sergeant Pepper
She's got the looks,
she's got the brains, she's dynamite

All the guys turn their heads
Just to see her passing by
But they'd never know
with her charming disguise
She's got one knockout punch

She can be a high class lady
Or a lady of the streets
But you'd better watch it
'cause she's more than what you see
She can lock you up for good

If she's after you
What you gonna do
'Cause you won't even have a chance

When she aims for you
She's gonna hit you in the heart, uhuh, huh...

( Chorus )

>>1 ちいこさん

＞冒頭で流れた英語版のペッパー警部も、ご本人たちの歌だそうです～。

ええええ？
そうだったの？
変な声で、音も下がってて、下手っぴな歌だと思ってた・・・・。

やっぱり、英語の歌詞は元のと全然意味が違うよね？
（日本語の歌詞、よく憶えてないけど・・・）

>>1 ちいこさん
へー、そうなんだ。よく似た感じの声の人を見つけたもんだと思ったけど、そっかー。
そういやそんなことあったな（遠い目）ってかこの曲知ってるのって何歳以上よ？ww

最初全然聞き取れなかったけど、それなら、まぁいいや＾＾；

ちーちゃんが書いてくれなかったらさっぱりです＼(-o-)／

YouTubeで見つけてきましたが、、、なんか、放送とアレンジが違う？