Q-Eng

今月（7月）のスペシャルウィークはよかったです。

A Dead Secret

単純な話だったので、とてもわかりやすく、テキストを見なくても大体聴き取れました。
エンジョイ・シンプル・イングリッシュみたいな感じ。
遠山先生、やさしく直してくださったのかな？

内容は、怪談とはいえ、怖くありませんでしたね。
既婚者の皆様、昔のラブレターは早めに処分しておきましょうね？

木曜日の「英語のユーモア」
今回は全部聴き取れ、笑えました。
やったね！
特にメガネの話と双子の話が気に入りました。

the other way around
（１）（向き・位置が）反対で、さかさまで　in the opposite position, direction or order
（２）（それとは）逆に［の］、反対に［の］、あべこべで［の］ the opposite situation

vice versa と似たようなものかな。

今日のニュース、日馬富士の方はわかりやすくて、ほとんど全部正解だったのですが、
地熱発電の方は、結構間違ってしまいました。

◆geothermal power 地熱
◆excavation 掘削　←これは覚えていた

◆fivefold ５倍に、５重に。　形容詞で、５倍の、５重のにも使えます。
↑
これは初耳でした。
ついでに、five をいろいろ変えて調べてみたら、
twofoldからtenfoldまで全部Weblioに載っていました。

◆local utility　地方公共事業体
↑
う～ん。これは日本語の方もよく意味がわからない。orz

>>2 neginohanaさん
私も２つ目のニュース、
そんな難しい単語というわけでもないんだろうと思うんだけど、なんとなくわかるけど、ちゃんとわかってない感じでした＾＾；　こういうのを聞いて訓練するのがいいんだろうなぁ＾＾

>>2 neginohanaさん
そういえば、日馬富士のニュースの
Regional policy design の訳が、政策創造研究科とかいうのもさっぱりわからなかった＾＾；
大学で考えたのかしら？どこにregionalが入ってるの？

今日（１０／２３）の英会話文法に出てきた文で使えそうなのを、Quizlet で作りました。
使ってください。
http://quizlet.com/55004687/nhk-flash-cards/


>>4 えるさん

ほんとだ。
直訳じゃなくて、多分、大学で日・英両方の学科名を考えたんでしょう。

上智大学だって、Sophia Universityって英名で、全然違うもんね。

>>5 neginohanaさん
遅くなりましたが、ありがとうーーーーー！！！
先月といい、今月といい、この文法のところはすごくためになるなぁと思ってました！
早速使わせてもらいました。またあとでも繰り返して練習しておこう。

ちょうどこのフレーズが、おときそでもやったな♪と思い出していたのでリンクを貼っておきます。

　This is not a good time.　← right now がついてないけど。
http://q-eng.com/communityTopic/3041（ジョーとケンカしたミカがハワイから香港へ戻ってきた時ね＾＾）

　I'm in the middle of something.　
http://q-eng.com/communityTopic/3450（最終回にジョーがちっちゃいおにぎり握りながら）

>>6 えるさん

そそ。
どっちもジョーの台詞だったね♥
それらの場面、目に浮かぶわ～

ミカがジョーの仕事場に押しかけていったところと、ジョーがちっちゃいおにぎりを握ってるところね。

私だったら、つい、I'm busy now.
とか言っちゃいそうだけど、もっと感じの良いフレーズをちゃんとストックしておこうと思いました。