Q-Eng

オックスフォード辞書より　痛みを表す類義語

Usage notesThesaurus: hurt

ache ／ burn ／ sting ／ tingle ／ itch ／ throb

●　These are all words that can be used when part of your body feels painful.

hurt (of part of your body) to feel painful; (of an action) to cause pain
　 My feet hurt. Stop it! That hurts!

ache　 to feel a continuous dull pain
　 I'm aching all over.

burn (of part of your body) to feel very hot and painful:
　Our eyes were burning from the chemicals in the air.

sting to make someone feel a sharp burning pain or an uncomfortable feeling in part of their body; (of part of your body) to feel this pain
　 My eyes were stinging from the smoke.

tingle (of part of your body) to feel as if a lot of small sharp points are pushing into the skin there:
　The cold air made her face tingle.

itch to have an uncomfortable feeling on your skin that makes you want to scratch; to make your skin feel like this
　I itch all over. Does the rash itch?

throb (of part of your body) to feel pain as a series of regular beats:
　His head throbbed with pain.

《patterns》
your eyes hurt/ache/burn/sting/itch
your skin hurts/burns/stings/tingles/itches
your flesh hurts/burns/stings/tingles
your head hurts/aches/throbs
your stomach hurts/aches
to really hurt/ache/burn/sting/tingle/itch/throb
to hurt/ache/sting/itch badly/a lot
It hurts/stings/tingles/itches.

>>1 mikapyonさん
早速ありがとうございました。本当にいろいろありますね。
日本語は副詞がいっぱいあって、英語は動詞がいっぱいあるっていう話も面白かったですね。
コレ見ると英語圏で病院行ったら説明が大変だぁ＾＾；

私からは１問。

名詞と動詞があります。

名詞
3.（後回し）
2. a slight feeling
1. a situation in which a lot of people feel interested or angry

動詞
6.to try to cause trouble
5.(of a feeling or a mood) to begin to be felt
　 Strange emotions were (-ing形) in her heart.
4.to make somebody excited or make them feel something strongly
3.to move, or to make somebody move, in order to do something
2.to move, or to make something move, slightly
　 The breeze (他動詞・過去形) the leaves.
　 Something (自動詞・過去形) in the water.
1.to move a liquid or substance around, using a spoon or something similar, in order to mix it thoroughly

最後に名詞 3. the movement that you make with a spoon or other object when you move food or a liquid around

正解は、"　stir　"でした。

金・土がごうけい10時間の授業があり、
ちゃんと寝ておかないと（寝ておいてもｗ）ヘロヘロになってしまいますので、
金曜の午前中は、家族を送りだした後、二度寝しています～（＾＿＾ヾ・・・

このシフト、週末ぐったりしちゃいますから、変えてもらえるよう交渉中なのですが、
とうぶんダメみたい。
トピックのアップ、ありがとうございました！

>>4 luminさん
luminさんがいないのは寂しいですが、健康第一ですからね！
またご都合がいい時に遊んで下さ～い＾＾/