[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2014年05月07日
12:28
-
5/7 お先に～してください・させていただきます
５月のテーマは Developing Rapport です。
DAY 3 は、「お先に～してください／させていただきます」
～基礎編～ ドラッグして色を反転させると模範解答が出ます。
★ 英語で言うと？
どうぞ、お先に始めてください。 ⇒ Go ahead and start.
どうぞ、お先に注文してください。⇒ Go ahead and order.
どうぞ、お先にこのタクシーに乗ってください。⇒ Go ahead and take this taxi.
どうぞ、最後の１個を取ってください。⇒ Go ahead and have the last one.
★番組後半の応用編については、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
（もちろん基礎編についてもＯＫ！）
書き込み
1番～4番を表示
05月07日
12:31
1: ちいこさん
自分が「お先に（～させていただきます）」と言うときは、
I'll go ahead and ～～. の形♪
テキストのアドバイスから・・・・
カラオケやボーリングやお風呂などで順番を譲るときは Go ahead and go first. がぴったり。
pleaseをつけても丁寧さが増すわけではなく、「お先に～してくれませんか」という依頼に受け取られてしまう場合があるので、Go ahead and go first という形で覚えておくといいですよん♪♪
05月07日
17:04
2: siesta8093さん
英語とは関係ないのですが、番組冒頭の小芝居で、音声が切れたような感じがして、タイマー録音が失敗したのかと思いました。
いやー、ちょっとびっくりしました。
05月07日
17:36
3: ちいこさん
>>2 siesta8093さん
あはは、確かに、いつもと違いましたもんね～。
いろいろ趣向を凝らしているスティーブ先生なのでした♪
05月08日
15:37
4: えるさん
自分がお先にっていう言い方、そういえば知らなかった！＾＾；（私せっかちだから必須だわ＾＾）
I'll つけるだけなんて簡単～♪
>>2 siesta8093さん
私も焦りましたよ＾＾；
1番～4番を表示