[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2014年04月04日
12:31
-
4/4 対話カラオケAdvanced
金曜日は対話カラオケAdvanced！
木曜日の Breaking the Ice at the Gym の会話をさらに伸ばして１８回のリプライ。
なかなか難しかった～＾＾；
会話に出てきた表現、瞬間英作文できますか？
仕事の後に運動するのが好きなんです。リラックスするにはいい方法です。
⇒I like to exercise after work. It's a good way to unwind.
大学を卒業したら、航空会社で働きたかったんです。
⇒ I wanted to work for an airline after I graduated college.
その他の部分についても、みんなでトピックへ書き込んでみましょう♪♪
書き込み
1番～4番を表示
04月04日
12:33
1: ちいこさん
さすがに１８回は多い＾＾；
It's a good way to unwind. のところ、 unwindが聞いた瞬間にピンときませんでしたが・・
unwind：
（巻いたものを）解く、まき戻す、くつろがせる
（巻かれたものが）ほどける、まき戻る、くつろぐ
un + wind なんですね。
たしかに、ホっとしたり、くつろいだりするときって、糸がするするする～～～っとほどけるイメージですね。relaxの別表現として覚えておきたい♪
04月04日
23:56
2: mikapyonさん
何か面白いこと聞きたいですか？って初対面の人に言うか？
しかも、あのジョーク 初め全然聞き取れなくて 何を笑ってるのかわからないという、まさしく英語喋ってる人たちの中で取り残される現実の場面の再現でした。
で、「何か面白いこと言ってるらしいんだけど何言ってたかわからなかった」 とつぶやいたら、
横で聞いていた夫に
「自分のお金の半分を食べることに使って あとの半分を体重を落とすことに使うと言ったんだよ」
と説明された・・・ （ちぇっ！）
>>1 ちいこさん
unwind 聞き取れませんでした。（知らない単語は聞き取れない）
ちいちゃんが作ってくれたビデオで はじめてわかりました。
04月05日
00:08
3: ちいこさん
>>2 mikapyonさん
あれはきっとナンパだったんだよｗｗｗ
ほんでたぶん、That's funny ていうセリフはもっと
（ ￣＿￣） That's funny....
みたいな感じだったと思われｗｗｗ
04月07日
10:53
4: neginohanaさん
＞ （ ￣＿￣） That's funny....
みたいな感じだったと思われｗｗｗ
↑私は意味はわかったけど、まさにそんな反応をしてしまいました。
1番～4番を表示