Q-Eng

Quizlet です。

PW版
http://quizlet.com/37637848/33-pw-flash-cards/
クラス
http://quizlet.com/37637837/33-flash-cards/

こっちも仕上げだった＾＾（今１月最終週と並行してやってます＾＾；）

I'm into Japanese food.
I'm into a Japanese food called "soba".　←考えると当たり前ですが、うっかりしちゃいますね～(>_<)

そして罠だったのは、called "Koukyo"じゃだめだったww

>>2 えるさん
さっきこっち ↓ にコメントしたのですが、
http://q-eng.com/communityTopic/2398?comment_count=3

I'm into a Japanese food called "soba".　← ピリオドの位置は
I'm into a Japanese food called "soba."　← ここです。

ここに簡単な説明があります。
http://www.enago.jp/learn/period-and-comma-placement-with...

>>2 えるさん
私も called "koukyo" って思いました。

>>3 つららさん
ピリオドの位置ですけど、この文場合は外に出していてもOKなんじゃないでしょうか？
アメリカ英語ではピリオドは、原則引用符の内側 ってことのようですけど。。。
トレイシー先生はアメリカ英語かな？

>>3 つららさん
お、シンプルで見やすいリンク！ありがとうございます。
なるほど～。覚えておこうっと。←忘れるな！自分！

>>5 mikapyonさん
さっきつららさんが貼ってくれたリンクによると、イギリス英語だとシングルクォーテーションで囲んでその後にピリオドってことになりますね、きっと。

トレイシーさんはアメリカ人ですからね。基本米語でしょうね。

koukyo＾＾（・＿・）／＼（・＿・）ナカマ～♪

>>5 mikapyonさん
>>6 えるさん
タイムトライアルはアメリカ式で統一されてるみたいです。
（Quizlet を作ってなかったら私、ずっと気がつかなかったと思う…）

エナゴのサイトはココともさんに教わりました。
英文執筆に必要な基本的なルールが載っていますので
迷ったときにはのぞいてみてください。

I’m into jazz.
I’m really into jazz.
I’m really into Japanese food.
I’m really into Japanese food called Soba
I’m not really into Jogging
I’m really into jogging around the place called imperial Palace.

Recently, what kind of music are you into?
All of my friends are into pancakes

I used to be into second hand clothes
My son used to be into TV game.

I’m involved in jazz.
I’ll be familiar with jazz.
I love jazz.
Jazz is attracting me.
Jazz has been catching my heart.
I was captured by jazz.

>>5 mikapyonさん
>>6 えるさん
>>7 つららさん

え？
エナゴのサイトには

◯アメリカ英語
ピリオドとコンマは、いつも引用符の外側に置かれます。

って書いてあるんですけど・・・・

なぜみんな反対のことを言っているんですか？
私、なにか勘違いしてます？

>>9 neginohanaさん
あああ、ほんまやっ!!
逆ですねえ。。。＼(^o^;)／ ← お手上げ中…