Q-Eng

Quizlet です。

PW版
http://quizlet.com/35635110/25-pw-flash-cards/
クラス
http://quizlet.com/35635077/25-flash-cards/

My mom had three brothers and sisters.

4人兄弟で、弟２人と妹１人って言う場合には、brothers and sisterっていうのだろうか？それとも慣用的にbrothers and sister"s"っていうんだろうか？

あるいはちゃんとtwo brothers and a sisterかな？

>>2 えるさん
こ、これは考えてなかった… ＼(^o^;)／

弟２人と妹１人は、three brothers and sister"s" だそうです。
http://www.queenseng.com/%E4%B8%80%E4%BD%93%E4%BD%95%E4%B...

>>3 つららさん
あー！やっぱり"s"がつくんですね！すっきりしました＾＾
（それにしても検索上手！＾＾助かります。）ありがとうございます。

ところでしつこくてごめんなさい。教えてくれたサイトの和訳1で
「８人兄弟」ってなってましたが、Steve先生の説明だと、「兄弟が８人います」＝「９人兄弟です」ってことになるよね？

>>4 えるさん
しつこいのは大歓迎です。＼(^o^)／
あ〜、ほんとだ。ここスティーブ先生の説明とは違ってますね。
これは間違いだと思います。

って言うためにいろいろ検索してたら
「兄弟は何人ですか」の歌を発見しちゃいましたw
http://genkienglish.net/brotherssistersj.htm

>>5 つららさん
わー！GENKI English、子供が小さい時によく使ってた～。
主にゲームだったけど、どんどん立派？になってる～＾＾

>>3 つららさん
>>5 つららさん

Do you have any brothers and sisters?
Do you have any brothers or sisters?

教えていただいたリンクで食い違いがありますね。
多分、GENKI English（後者）の方が正しいんだと思いますが・・・

でも、brothers and sisters がかなり固定した決まり文句だとすれば、前者が正しいような気もします。どうなんだろう。

>>7 neginohanaさん
私の感覚的には、Do you have any・・・ときたら、"or"のような気がします。
だって、「お兄さん（/弟）かお姉さん(/妹）はいますか？」ですよね。

How many ・・・　ときたら、"and"のような気がします。
だって、「性別はどっちでもいいけど、きょうだいは何人ですか？」だから。

それっておかしいかな？

>>7 neginohanaさん
>>8 えるさん

掲示板なので参考になるかどうかはわかりませんが…
http://thegrammarexchange.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/3...

私たちは or で覚えておけばいいような感じでしょうか？
>>3 のサイトの先生は、イギリス人の先生と、その奥様が日本人だそうです。