Q-Eng

It's nice to finally meet you.
finally は meet の直前に入れるのが定番だが、文末でもよい。
ずっとメールだけでやり取りしていた人と、やっと会う時などに使う表現。

別れ際になんと言ったらいいかわからなくなってしまったら
Nice talking to you.　を使おう。
「失礼します」というようなニュアンスなので、どの場面でも使える。