Q-Eng

May I have milk?と

Can I have milk?の違いは、どの程度なんですか？

>>yoppin さん
おもしろそう♪ と思って英文そのままで検索してみました。

Mommy, can I have milk?
http://elbohemio.wordpress.com/2007/08/01/mommy-can-i-hav...
牛乳が値上がりしたんですね…

Can I Have Milk in the Dukan Diet Attack Phase?
http://thedukandietsite.com/269/can-i-have-milk-in-the-du...
the Dukan Diet はフランスで人気のダイエット？
スキムミルクで代用しなさい、ということのようですね。

あと、ちょっと違いますけど Can I つながりで。
Can I Have a Latte With No Milk?
http://www.ehow.com/facts_7353828_can-latte-milk_.html
Americano を使いましょう♪ って感じでしょうか？
もしレストランで、こういう普通ではないオーダーをするなら、
Can I have latte with Americano?
がよさそうですね。

と、遊んでいたらなんとなく違いがわかったような…
もっとおもしろい Can I have があったら、教えてくださいね♪

つららさん、いつも、ありがとうございます。

Can I have ~はとても便利で、使い易いです。
でも、これはアメリカでは、いいかもしれませんが、イギリスでは、May I~なのかな・・・とも思いました。その辺りの事情がよく分かりません(* _ω_)...

しばらくお休みしていましたが、今日から復活します。

Should I ～？がでなくて悔しかった(>_<)

あと、scissorsは複数にしたのに、その前をthisにしてしまった、片手落ち＾＾；