[おさらい♪タイムトライアル2013] トピック
-
2013年06月03日
08:39
-
6/3 right now を使いこなす
６月のテーマ
Communicating on the Go（遠くてもばっちり通じる会話力）
right now は「ちょうど今」と直訳されがちだが、
「今は」「今なら」「今のところ」という日本語にぴったり。
right now は、
単に「現在」を表すのではなく「一時的な」という意味を含んでいて、
「今後はどうなるかわからない」というニュアンスを出すこともできる。
書き込み
1番～5番を表示
05月28日
21:15
1: deskaさん
Quizlet です。
PW版
http://quizlet.com/23827826/63-right-now-1pw-flash-cards/
http://quizlet.com/23828158/63-right-now-2pw-flash-cards/
クラスの方はこちらからどうぞ。
http://quizlet.com/23827815/63-right-now-1-flash-cards/
http://quizlet.com/23828148/63-right-now-2-flash-cards/
06月03日
08:41
2: つららさん
食べ物って… 今、何がはやっているのですか？
塩麹とか…？ みなさん、何て答えました？
06月03日
14:21
3: yoppin-coconeさん
つららさん、私も同じこと考えました。
塩麹もちょっと一段落かと・・・・（ ＿ ＿ ）．．．．．．．．．．ｏ
ところで、塩麹って英語で何て言うんですか？
06月03日
22:34
4: つららさん
>>3 yoppin さん
salted rice malt って言うみたいですね。
ここに詳しく載ってました。
http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/ima/167.html
これくらい、ぺらぺらって説明できたらいいなぁ… (>_<)
06月12日
23:31
5: Dandelion.さん
>>2 つららさん
I don't know. but I love sushi! と答えました～♪
right now って、「ちょうど今」より「今のところ」って感じなんですね。
仕事でこの単語、たまに聞くんだけど、訳を間違えていました。
なので、なんか、妙に納得できました。＾＾
1番～5番を表示