Q-Eng

Throw



The boy is throwing a ball to the catcher on the field.
throwのコアは「すばやくサッと投げる」ということです。この写真のように、「ボールを投げる」のthrow a ball が典型例です。「さっと投げる」動作が視線などに応用されれば「投げかける」、ある状態に投げ込むということから「陥らせる」といった意味合いになりま す。そこで、She threw a puzzled look at me.だと「彼女は困ったような視線を私に向けた」、He was thrown out of work. だと「彼は失業した」という意味になります。また、相撲で相手を投げ飛ばすときも throw a sumo wrestler といいます。