Q-Eng

2014/10/23　 nod off

This driver is nodding off, rear-ending another car.
「この人は居眠りして別の車に追突した」。

キーワードは、nod off「居眠りする」。
nodは「うなずく」ことから、「顔を下げてうとうとする」こと、
「ぼんやりする」こと。
drowsyで「眠い、眠そうな」。
at the wheelのwheelはsteering wheel「ハンドル」のことで、
at the wheelは「運転中に」。
rear-endは「後部の」から、「追突する」。

2014/10/22

lurk (v.)
1. to wait somewhere secretly, especially because you are going to do something bad or illegal, synonym : skulk
2. when something unpleasant or dangerous lurks, it is present but not in an obvious way
3. (computing) to read a discussion in a chat room, etc. on the Internet, without taking part in it yourself

tantalize (v.)
to make a person or an animal want something that they cannot have or do

submerge (v.)
1. to go under the surface of water or liquid; to put something or make something go under the surface of water or liquid
2. to hide ideas, feelings, opinions, etc. completely

buy (v.)
5. (informal) to believe that something is true, especially something that is not very likely

ABCニュースは、スウェーデンの近海で
ロシア軍と見られる潜水艦の捜索が続いていると伝えています。
　
Moscow is denying everything, but the Swedes aren't buying it.
「ロシアはすべてを否定しているが、スウェーデンは信用していない」。

キーワードは、not buying it「信用していない」。
buyは「額面どおりに受け入れる」から、「認める、信じる」。

ABCニュースは、スウェーデンが
wounded nuclear sub「故障した原子力潜水艦」から
ロシア軍の基地に向けたと思われる
encrypted communication「暗号通信」を傍受したと伝えています。

2014/10/25　 radicalize

He had already become radicalized.
「彼はすでに過激化していた」。

キーワードは、radicalize「過激化する」。
radicalは「過激な、急進的な」。
語尾に-izeがついて動詞になっています。
upsetは「気持ちが混乱する、怒る」。

ABCニュースによると、
オタワの連邦議会をstorm「襲撃」した男は犯罪歴があり、
イスラム教にconversion「改宗」していたということです。

2014/10/24　 thermometer

Travelers will be given this Ebola care kit with a thermometer.
「西アフリカからの入国者には、体温計などエボラ対策セットが渡される」。

キーワードは、thermometer「体温計」。
thermo-「熱」と-meter「計器」を合わせて一般的に「温度計」。
monitorは動詞として「監視する、観察する」。
thorough checkで「徹底的な検査」。

2014/10/10 tip

A huge wave of tips now coming in.
「大量の通報が寄せられている」。

キーワードは、tip「通報」。
内部の者しか知ることができない秘密から、
さまざまな「情報」や「助言」まで。
leadで「手がかり」、
evidenceで「証拠」。

またidentityは、ここでは「正体、身元」という意味で使われています。

2014/10/28 lava

scorch (v.)
1. to burn and slightly damage a surface by making it too hot; to be slightly burned by heat
I scorched my dress when I was ironing it.
Don't stand so close to the fire—your coat is scorching!

2. to become or to make something become dry and brown, especially from the heat of the sun or from chemicals

There is no way to successfully divert the lava.
「溶岩の流れを変える方法はない」。

キーワードは、lava「溶岩」。
hot liquid rock that comes out of a volcano

river of lavaはlava flowと同じく「溶岩流」。
divertで「向きをそらす、流れを変える」。
let run its courseで「成り行きに任せる」。

ABCニュースは、近隣の住民は
a moment’s notice「わずかな時間しか猶予のない連絡」でも
すぐにevacuate「避難する」ことができるよう、
準備をしておく必要があると伝えています。

2014/10/15 in spite of

This is in spite of hundreds of US airstrikes.
「アメリカ軍による何百回もの空爆にもかかわらず
　こうしたことが起こっている」。

キーワードは、in spite of「にもかかわらず」。
despiteと同じ意味。

ABCニュースは、「イスラム国」が、イラク政府にdissatisfied「不満を持つ」人々の存在を背景に
バグダッド近郊の町にinfiltrate「浸透、侵入している」と伝えています。
overrunで「圧倒する、撃破する」。

2015年5月16日（土）　 citation　ドローンに関する法整備
キーワードは、citation「出頭命令」。裁判所への呼び出し状。

ABCニュースは、
現在はドローンに関して
on the books「法律として公式な」規制がないため、
ホワイトハウス周辺でドローンを飛ばした男には
speeding ticket「スピード違反の反則切符」と同じような罰が科されるということです。

2015年5月15日（金）　 engineer　米東部の列車脱線事故

MPH
1 mile = 1.6 km
だから、100MPHは160km/h，106MPHは170km/hくらい
80MPHは8*6=48を元の80に足して130km/hくらい
50MPHは5*6=30を元の50に足して 80km/hくらい
・・・って、実は計算（特に暗算）、苦手なんです＾＾；

NTSB : National Transportation Safety Board；　国家運輸安全委員会
こういう話でよく出てきますよね。

engineer「運転士」。
一般的に「技師」を示す単語ですが、
アメリカでは「鉄道の運転士」という意味でも使われます。
イギリスではengine driverとも言います。
ここでのengineは「機関車」。

ABCニュースは、
列車のスピードが制限速度を大幅に上回っていたことが
derailment「脱線事故」につながった可能性を指摘しています。

2015年5月19日（火）　 tampering　旅客機の操縦システムに不正侵入か

ABCニュースは、飛行中の旅客機の機内で
パソコンから操縦システムに侵入した男がいたと伝えています。

Seat electronic box on that plane showed signs of tampering.
「飛行機の客席にある電子装置には不正操作された痕跡があった」。

キーワードは、tampering「不正操作」。
tamperで「不正に操作する、細工する、改変する」。
infiltrateで「侵入する」。

FBIが公表したaffidavit「供述書」によると、
この男はパソコンを使って機内のエンターテインメントシステムから
操縦システムに侵入し、エンジンの出力にまで影響を及ぼしたと
主張しているということです。

ほんとにこんなことできるのかなぁ～？と思いながらニュース見てました。

2015年5月14日（木）　 chopper　ネパールで米軍ヘリが行方不明

ABCニュースは、ネパールでアメリカ軍のヘリコプター1機が行方不明になっていると伝えています。

The deliveries of rice and tarps to these remote villages, one of the most rewarding missions possible for the military.
へき地への物資輸送は軍にとって最もやりがいのある活動だ

Nepalese
battered landscape：　被災地
　
キーワードは、chopper「ヘリコプター」を示す俗語。
chopで「たたき切る、鋭く打つ、急に方向を変える」。
また、chop chopはヘリコプターの回転翼が回る擬音でもあります。

The chopper helping after a second massive earthquake hits Nepal.
「ヘリコプターはネパールで2度目の大地震が起こったあと、救援に当たっていた」。

ABCニュースは、missing「行方不明」になったヘリコプターの捜索はdaybreak「夜明け」とともに再開されると伝えています。

こんにちは！
別のコミュで、ABCニュースのことが話題になり、思い出して来てみますた＾＾；；；

7月1日（水）　 not worth the hassle　面倒くさい

野生のクマと接近遭遇

久しぶりに聞きました！

7月2日（木）　 drawbridge　可動橋

可動橋で無謀運転

聞きました。

>>143 luminさん
わぁ～い！書き込みありがとうございます♪
（私はテレビで時々流し聞いてる程度ですが＾＾；）

>>145 えるさん

3日坊主の3日目デス・・・＾＾；；；

（きょうもスカイプさぼってごめんなさい。）

---

7月3日（金）　 Economics 101　米航空大手 談合の疑惑　聞きました。

7月4日（土）　 perfect storm 米南東部でサメの脅威 聞きました。

7月7日（火）　 bailout plan　ギリシャ 財政緊縮策に「反対」　聞きました。

7月8日
7月8日（水）　 take off the gloves 米政府 ISに攻勢強める 聞きました。

---

7月9日
7月9日（木）　 mass　エクアドルでローマ法王のミサ　聞きました。

• 

luminさんの書き込みに刺激されて久々に＾＾；ちゃんとテレビで見ました。

7月10日（金）　 check out with

check out with： 「裏付けが取れる」
check out： to be found to be true or acceptable after being examined；「正しいか調べる」。
check out withで「正しいとわかる、一致する」

Navy SEAL： SEALって大文字なのは、Sea, Air, Landの略なんですね。陸海空問わず作戦を実行する特殊部隊だからなんですね。

valor：「戦場での勇敢な行い」。
その名誉が盗まれることから stolen valor：「軍歴詐称」。
Purple Heartは「戦闘で負傷した軍人に与えられる勲章」です。

ABCニュースは、Navy SEAL「海軍特殊部隊」の軍歴を
impersonate「詐称」した男が摘発されたと伝えています。

>>150 えるさん

1日遅れましたが、きょう、
7月10日（金）　 check out with 軍歴詐称 勲章まで偽り ネットで聞きました！＾＾

軍歴詐称って、日本人にはちょっとピンとこない感覚ですね？

スカイプさぼってごめんなさい。
金曜日はやっぱり忙しいです・・・

---

7月16日（木）
外はすごいお天気ですね。　1日ウチにいられますので、ぼちぼちたまったぶんを、、、

7月11日（土）　 new normal　FBI 独立記念日のテロを阻止
7月14日（火）　 exploit ローマ法王のメッセージ　
7月15日（水）　 sticking point イラン核協議の対立点
聞きました。

---

7月17日（金）
7月16日（木）　 doorbuster 真夏のネット商戦 聞きました。

---

7月18日（土）
7月17日（金）　 Baby Doe ボストンで女児の身元を捜査 1日遅れで聞きました。

---

7月21日（火）
7月18日（土）　 on the mend　ブッシュ元大統領が骨折 聞きました。

---

7月23日（木）
7月22日（水）　 heat index アメリカ東部で猛暑 聞きました。

---

7月24日（金）
7月23日（木）　 under fire　慈善団体の資金使途を追及　聞きました。

このニュースひどいですね、、、　病気の子供を食いものにするなんて！

---

8月16日（日）
えー、3週間もサボりました、、、

7月24日（金）　 criminalization　旅客機にレーザー照射　聞きました。

---

8月22日（土）
また、1週間サボりました、、、
7月25日（土）　 holy grail　地球に似た惑星を発見　
7月29日（水）　 commission or omission 自動車メーカーに1億ドルの制裁金　聴きました。

---

8月24日（月）
今日はお休み、のんびりシマシタ。
7月30日（木）　 uphill battle　聞きました。

---

8月27日（木）
7月31日（金）　 reproduction 希少動物の繁殖を目指して　聞きました。