Q-Eng

10年ぐらい前の話ですが、４月下旬に、会社にアメリカからお客様が来て、まさしく「あれ（＝こいのぼり）はなんだ？」と聞かれました。
残念ながら、今日の話みたいにスイスイとは説明できませんでしたが。

その後、小さな鯉のぼり（15cmぐらい)をおみやげに欲しいといったので、おもちゃ屋に連れて行きましたよー。

>>21 siesta8093さん
たしかに外国の方には不思議なものでしょうね！
でも今日の放送みたいにすらすら説明できる人の方が珍しいと思うｗ

今日の朝は寝ぼけながら聞いてたので、これからまた夜の再放送聞きます！

今日は「秋葉原」

なんと、メイド喫茶で「ちちんぷいぷい、おいしくなぁ～～～れ♡」が出ましたねｗｗ
そしてあのオチはｗｗｗ

私は秋葉原は何度か行ったことがありますが、メイド喫茶は行ったことがないです＾＾；
最近じゃぁ、メイド喫茶だけじゃなくて、執事喫茶とか、男の娘（おとこのこ、＝女装）のメイド喫茶、メイドに限らずコスプレカフェなんてのもあるみたいだし、いろいろヘンテコ喫茶がありますねｗ

また、海外でもメイドカフェができているようですね。
こちらはフィリピンでメイドカフェができたよ、というニュース。（このニュースの英語ききやすい！）


こちらはmy cup of tea というアメリカのメイドカフェ。デカいｗｗｗ


海外にあるメイドカフェでも、「もえもえ」などの言葉はそのまま使われてるんですね。

今日の秋葉原の話は。。。笑ってしまった
説明分かりやすかったです。　メイドカフェ行ったことないので、Mikeと同じ気持ちで聞きました
コレは一度本物を見に行った方がいかも（まだメイドカフェ未体験）

どーでもいいことですが、最初、冥土カフェって変換されてしまったww

>>23 ちいこさん
アメリカのメイドカフェ、迫力ですねww まさかお店まで出来てしまうほど人気とは・・・

コスプレとかメイドカフェとか、日本でしか通じない言葉なのかと思ったら、英語でもあるんですね。
ひょっとして、逆輸入されてるのかな？

それにしても、今日のオチはオチらしくて、よかったな～。

>>23 ちいこさん

私にとっては2番めの動画のほうが聴きやすかった。
「もえもえ」は、
インタビュアの人は英語風に「もいもい」ってなってたけど、
メイドの子たちはちゃんと「もえもえ」って言えてたね。さすが！

>>23 ちいこさん
そういう目で見るせいか、男性客はどこの国でもオタクに見えるのは私だけ？＾＾；

今回は「わさび」がテーマでした。

我が家では、スーパーでよく打ってる練りチューブのわさびをふだん使いますが
きちんとおろしたわさびってやっぱチューブや粉とはちがう美味しさがありますよね。
まわらないお寿司屋さんとか行かないと食べられないかもｗ

ホンモノのわさびについて、外国人が紹介しているビデオです。


日本人でさえ、なかなかreal wasabiを使わないし、
外国人はなおさら、real wasabiを食べる機会が少なそう。

>>28 ちいこさん
以前、旦那の妹のギリシャ人がリアルワサビにあこがれて、
日本からワサビの苗を持って帰りましたよ。
一応栽培には成功したらしいですが、おろしてみたらなんだか風味が違ったとか・・・
やっぱり水があわなかったんじゃないかな？　(*_*;

ちーちゃんの貼ってくれたビデオでは、fake wasabi って言い切ってたね～。
日本人だって普通はそれを使うんだよ・・・・

GWに長野の「大王わさび農場」っていうところに行きました。
広大なわさび農場だった。
そこで売ってた Real Wasabi も高かったよ。何千円もするんだもん。

今日の放送の（多分高級な）お寿司屋さんで、大将がwasabi root をすぐにホイッと手渡してたけど、「ええ？いいの？」と心配になっちゃった。
それ、買い取るの？
ベタベタ触った後、返すの？（生で食べるのに、それは嫌だな～）

>>30 neginohanaさん

大王わさび農場のちかくの梓川ＳＡでは、ざるそばに、ワサビの根がついていて、それをすりおろして食べます。そんなに大きくはないのですが、使い切れないほどの大きさがありますよ。
当然、お持ち帰りします。(^_^;;;

>>31 siesta8093さん

えええ？
そうだったんですか。
行けばよかった。

大王わさび農場では、わさびソフトを食べました。まずくはなかったけど、微妙な味でした。

彼はいつも説明が長いねww

今週は「カレー」でしたね。
ところで、番組では週に1度どころか、もっと食べる、と説明されていましたが、そんなに食べるものなのでしょうか？
私はせいぜい月に1回ぐらいかなぁ。。

週に1度以上って言ってたけど、その後、年に８０回とか言ってませんでした？
４．５日に１回じゃん。
私は月に２回です。
外食する人はつい無難なカレーを食べることが多くなるのかも。

イギリスからカレーが伝わって、最初はパンと一緒に食べてたって言っていましたね。
でも、今ではイギリスでも日本同様カレーライスにして食べているみたいです。

イギリスのペンパル（メル友）に、私が作ったカレーライスの写真を送ったら、
「全く同じ」
って言われました。
「ご飯にかけるの？」
と聞いたら
「カレーだけはご飯にかける。ほかの時はご飯は食べないけど。」
だって。
もう５年ぐらい前の話ですが。
イギリス人が皆そうかどうかはわかりません。

>>35 neginohanaさん
そうそう、年に80回とか言っていました。
少なくともこの二人が平均を大きく下回るということは、毎日カレーを食べてる人もいるってことなのでしょうか？

私は外食の時はラーメンが多いかなー。

ふと思ったのですが、ラーメン屋をめぐる人は（月曜日のカレのように）よく聞きますが、カレー屋さん巡りをする人ってあまり聞かないような。

毎日カレーの人なら・・・・それに近い人はいるかもしれませんね。
「あ」で始まり、途中「う」で、最後「げ」で終わる方とかは、かなりのカレー好きですからｗ

我が家の場合は、カレーをけっこうやります。
旦那とごはんの時間がずれることが多いので、そういうときもカレーは便利でついつい頼っちゃう。

といっても、いわゆるカレールーを使う日本（イギリス）カレー、スパイスで作るインド風カレー、ペーストを使うタイのグリーンカレーやレッドカレーなど、けっこうバリエーションには富んでるかも。

>>37 ちいこさん
おー！おいしそ！カレーマスターだね！！

今回は「舞妓」さんがテーマでしたね。

外国人にとっては、着物姿の女性は「ザ・ジャパン」って感じがするでしょうね～。

日本でも、若い人の中には
舞妓さんや芸妓さんっていうのと、遊女や花魁の区別がついてない人もいるみたいですね＾＾；
着物きてたらみんな一緒かいって！

NHKの番組です。字幕もついてるよ。

>>39 ちいこさん
トラッドジャパンですね！この番組、大好きでした。
日本の伝統文化をこう表現するんだとか、外国人はこういうふうなことに興味を持っているんだとか。
加えて、日本の文化そのものを自分があまり知らないということにも気付かされ、それ自体を学ぶいい機会でもありました。
（前は何回も再放送してたのに。またやってくれないだろうか？オリンピックへ向けて＾＾）

舞妓と花魁！全然違う！最近は浴衣や成人式の着物まで花魁みたいに着る人がいますものね～。今でもキャバ嬢をファッションのお手本にするくらいだから、同じ感覚なんでしょうかね～（完全に古い人間ww）

そういえば中学の同級生が中高一貫の中学を卒業後、舞妓さんになりに行ったんだけどどうしたんだろう～。（もうとっくに芸妓さんか、ご卒業でしょうけど＾＾；）