atepekoの日記 Copyright (C) 2009-2026 Q-Eng.com All rights reserved. Q-Eng http://q-eng.com/diary/822 2011-03-01T17:13:54Z 2011-03-01T17:19:53Z この日は、お気に入りの特徴と、好きな理由の描写を習いました。まずは、newinterchange 3のダイアログから。

　What's your favorite club, Eric?
The Downtown Club. They have great music,and one nice thing is that it's never crowded.
That's funny. There's always a long wait outside my favorite club. And I like it because it's absolutely packed most nights.
Why do you think it's so popular?
Well, it just opened a couple of months ago, everything is brand new and modern, nad there are lots of "hip" people who go there. It's called The Casablanca.
Oh, right It's the newest "in" place. I hear the reason pelple go there is just to be seen.
Exactly! Do you want to go some night?
I thought you'd never ask!


Describing features and giving reasons
（特徴の描写と理由の列挙）

Describing features　（特徴を描写する）
A nice thing about The Downtown Club is the great music.
ダウンタウンクラブのよいところはそのすばらしい音楽だよ。
Another nice thing is that it's never crowded.
もうひとつのよい点は、決して混まないこと。

Giving reasons（理由をあげる）
I like the Casablanca because it's absolutely packed most nights.
私がカサブランカが好き。なぜなら絶対にほとんど毎晩混んでるから。
It's so popular because of the hip people.
それほど人気なのはヒップな人々のせいよ。
The reason people go there is just to be seen.
そこに人が行く理由はただ見られるためだよ。

何か自分のお気に入りを人に説明する時、ついつい I like ～because ～.といってしまうのですが、
Describing featuresのA nice thing about～の表現をおぼえて使いたいと思います。
けれど、主語が長い文ってなかなか口から出てきません。まだまだ私が幼児の三語文の段階にいるからですが、主語を省略することが多い日本語で育ったのも大きいかもしれませんね。 ]]> http://q-eng.com/diary/670 2011-02-12T08:30:25Z 2011-02-12T11:46:00Z 今日はちょっと丁寧にダイアログものせておきます。（new interchange3 p69より）
イラストはコーヒーショップでアルバイトしている学生らしきふたりです。

I'm thinking of going back to school to get another degree.
　　It's so hard to find a job with a degree in literature.
Year, I know what you mean.
I should have studied something more practical.
　　If I'd been more sensible, I would have majored in economics.
Why did you major in literature?
I don't know! I should have listened to my mother.
　　She wanted me to major in business.
Oh? what does she do?
Mom? She's a literature professor.

最近は日本でもネガティブなことを言わない傾向があるように思いますが、
親しい友人との他愛ないおしゃべりではちょっと愚痴をこぼすのもストレスの発散になるのではないでしょうか
そんなときに使える言い回しです。

Describing regrets about the past
（過去の後悔を言い表す）
With should have + past participle
（should have+過去分詞）
I should have studied something more practical.
（私はもっと実用的な何かを勉強すべきだったのに。）
With if clauses in the past perfect
（if 節を伴う過去完了）
If I'd been more sensible, I would have majored in economics.
（もし私にもっと分別があったら、経済学を専攻していたのに。）
If I'd listened to my mother, I wouldn't be working at this job now.
（もし母の言うことを聞いていたら、今この仕事をしてなかったのに。）

should have+過去分詞　の表現は英文法では助動詞のところに出てきますね。
一方、if 節を伴う過去完了の表現は、仮定法過去完了として習います。初めて習った時はなんて難しいんだろうと思いました。
しかし、実際の英会話で使う分には、それをふまえつつ、「後悔を表現する言い回し」として憶えてしまったほうが、実用的な気がします。皆さんはいかがですか？ ]]> http://q-eng.com/diary/606 2011-02-04T16:47:35Z 2011-02-04T23:00:43Z 英会話クラスの授業が、英文学のリーディング中心となり、ネタがありませんでした。（penguin readers オスカーワイルドのカンタービルゴーストをゆっくりゆっくり読んでました。）
最近また英会話の文法の授業があり、覚書として復活します。

Time clauses （時を表す節）

By the time I was in highschool, I had gotten my first job.
（私が高校生だった頃には、もう最初の仕事についていた。）

The moment I got my first job, I felt like a different person.
（最初の仕事をえた瞬間に、私は別人になったような気がした。）

Before I had my first job, I was really immature.
（最初の仕事に就く前は、私は本当に未熟だった。）

Once you have a job, you learn to be more independent.
（人は一度仕事に就くと、もっと自立することを学ぶよ。）

After I finished highschool, I realized that I still had a lot to learn.
（高校を終えた後に、私はもっと勉強まだ学ぶべきことがたくさんあると分かった。）

As soon as I graduated, I started to be more sensible.
（卒業と同時に、私はより思慮深くなりはじめた。）

Until you graduate, you don't understand that life is just begginning.
（人は卒業するまでは、人生が始まったばかりだと理解していない。）

この時を表す節の中で、by the time だけが後に続く文に過去完了をともなっています。
Once Until はここでは一般論を表現しているので、現在形をともなっていますが、過去形でも使えますね。

しばらく英語の自習をさぼっていましたが、立春を機に心を入れ替えて、再開したいと思います。
smartも無料の間にせいぜい頑張ろうっと！ ]]> http://q-eng.com/diary/415 2010-07-26T12:29:05Z 2010-07-26T12:29:59Z
Describing the future

Use present continuous, "will" or "be going to" for future events or situations.(未来の出来事や状況を表すには現在進行形や"will" や"be going to"を使う )

They're coming out with a new computer.(新しいコンピュータを売り出すでしょう)
It'll be able to recognize any voice command.(それは声による命令を認識することができるだろう)
You won't need to use a keyboad.(キーボードを使う必要がなくなるでしょう)
Computers are going to take over our lives one of these days.(コンピュータは近いうちに私たちの生活に強い影響を与えるでしょう)


Use future continuous for ongoing actions in the future.(未来において継続中の行動には未来進行形を使う )

Soon everyone will be using computers that fit into the palm of your hand.（まもなく全ての人は手のひらにおさまるコンピュータを使っていることでしょう。）
All our news will be coming through computers.（全てのニュースはコンピュータを通して入ってくるでしょう）


Use future perfect for actions that will be completed by a certain time in the future.(未来のある時点までに完了した行動には未来完了形を使う )

Within 20 years, they will have found a way for us to get all our news through computers.(20年以内には、コンピュータを通して全てのニュースを得る方法を見つけ出していることでしょう )
By then, maybe even newspapers will have disappered.（その時までに、もしかしたら新聞までも姿を消してしまっているかもしれない）

使用テキストの説明を見ると　未来の出来事や状況、未来において継続中の行動、未来のある時点までに完了した行動　というのがキーポイントのようですが、まだ私には使い分けできそうにありません。
未来完了形を使う時は、明確な時を表す副詞を伴なわなければいけないようですが、明確か明確でないかがまた悩ましいところで…。
学習を継続して、理解できたら更新しなくては。

]]> http://q-eng.com/diary/392 2010-07-06T19:50:39Z 2010-07-26T11:35:27Z
Referring to time in the past （過去の時を言い表す）

Reffering to a point of time in the past （過去のある一点を言い表す） →過去形
When did World War Ⅱtake place? （第二次世界大戦はいつ起こった？）
During the 1940s. （１９４０年代だよ）
In the 1940s. （１９４０年代だよ）
Over 60 years ago.（60年以上前だよ）

Referring a period of time in the past （過去のある期間を言い表す） →過去形

How long was the Berlin WAll up?（ベルリンの壁はどのくらいの間あった？）
From 1961 to 1989. （1961年から1989年まで。）
For 28 years.（２８年間）

Reffering to a period of time in the past that continues into the present （現在まで続いている過去のある期間を言い表す）→現在完了形

How long has the United Nations been in existence?（国連はどのくらい長く存続していますか？）
Since 1945.
Since World War Ⅱ ended.
For about the last 65 years.
For over 60 years.

今まで私には、現在完了形には、完了・結果、経験、継続、を表現したいときに使うという考え方しかありませんでした。ここでは過去のある一点を言い表す時と、過去のある期間を表す時には過去形を使い、過去から現在まで続いている期間を表す時には現在完了形を用いていることがよくわかります。

mouthbird先生のメッセ英文法講義でも、現在完了形は過去と現在両方のことを言い表すと言う説明がありました。過去形より情報量が多いんだそうです。

英文法の時制の項目は、英会話学習者にとって興味深く、英会話のクラスですぐに役立ちます。
私は毎週金曜日１０時４５分からのmouthbird先生のメッセ英文法講義に参加しています。ちょうど時制の項が終わり、時制の一致を習い始めたところです。興味のある方、ご一緒できるのを楽しみにしています。 ]]> http://q-eng.com/diary/372 2010-06-11T11:37:23Z 2010-08-14T17:55:05Z (テキストの会話は、ガールフレンドのいない男性が友人に助言を求めているシチュエーションそれに対する提案です）

Suggestions （提案）

With gerunds （動名詞とともに）
What about looking through the personal ads in the newspaper?
新聞の個人広告を見てはどうですか。
Have you thought about looking through
the personal ads in the newspaper?
新聞の個人広告を見るって考えたことありますか。

With infinitives （不定詞とともに）
It might be a good idea to check out single's night at the bookstore.
本屋さんのシングルズナイトを調べてみるのはいいアイディアかもね。
One thing you could do is to check out single's night at the bookstore.
あなたのできることのひとつに本屋さんのシングルズナイトを調べてみることがあるよ。

With base form verbs（動詞の原形とともに）
Maybe you could go to a chat room on the internet.
たぶんインターネットのチャットルームに参加することができるよ。

With negative questions（否定疑問とともに）
Why don't you join a dating service?
デートサービスに加入してみたら？

いろいろな提案方法があるのですね。

それにしても本屋さんのシングルズナイトってどんなものなのでしょう？
テキストの会話のオチは、友人にシングルズナイトをすすめられた男性が、
Year. If I don't find a date, at least I mingt find a good book!
と答えるのですが...。 ]]>