http://q-eng.com/member/1567 neko-chanの日記 ja Copyright (C) 2009-2026 Q-Eng.com All rights reserved. http://q-eng.com/ どなたかお答えください。学校で、fishは通常複数でも fish で、種類が違う時など特別な時にのみfishesになると習ったと思います。でも、アメリカの子供の歌の中で、Five little fishes というのがあり、5匹の魚がプールで泳いでいて、最後にに皆ちりじりに逃げるという歌があるのですが、それでは、Five little fishes swimming in a pool, fist one said, .... と五番目の魚まで続き、最後にAway the five little fishes dash.で終わります。これを子供達に教える時に次は問題ないと思いますが、親の中で少し英語を勉強している人なら、疑問に思うかもしれないと思います。その時になんといって説明すれば良いのか、自信がありません。5匹の種類が違うというのもわからないことですし。ちゃんとした理由を教えていただけますか。 http://q-eng.com/diary/17953 http://q-eng.com/diary/17953 Tue, 18 Aug 2015 17:45:35 +0900